00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b61dcfe83481e653f320929fe9fb50f4.mp3
点击复制
Always Starting Over (Explicit) - Idina Menzel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In my life
此生
I never thought I'd get a second chance
从未奢望能有重来的可能
I thought I was done
我以为一切都已终结
Then I met you
却在那时与你相遇
No I never dreamed I could learn how to love again
从未想过还能再次学会爱
I placed my bet
我选择放手一搏
And you came through
而你却不负所望
I somehow still lost
我仍感失落
I somehow always do
我总是会如此
This time feels new
这一次却如此崭新
Thank you for finding me
感谢你寻到我
And thank you for the care
感谢你温柔以待
And f**k you for making me
可恨你让我
Think that this life might be fair
误以为人生尚有公平
You promised to love me
你曾许诺深爱我
A promise you've kept
而你信守了诺言
And I won't be sorry that
我不会为此感到遗憾
You said to leap and I leapt
你说要跳跃 我便跃起
I won't regret
我不会后悔
What I did then
当时所做的一切
Though it hurts more than I
尽管这伤痛比我想象的更甚
Could imagine back when
比当初所能想象的还要深
All the same even so
即便如此 依然如此
I would love you all over again
我仍愿再次爱上你
Am I always starting over
我是否总要重新开始
In a brand new story
在一个崭新的故事里
Am I always back at one
我是否总要回到原点
After all I've done
在我付出所有之后
'Cause I've burned all of my bridges
因为我已斩断所有退路
And learned every last lesson too
也已尝尽世间百味
So how can i start new
那么我该如何重新开始
I'll love our children
我会爱我们的孩子
Both fiercely and well
既勇猛又出色
When they ask about you
当人们问起你时
Oh lordy the stories I'll tell
哦 天哪 我有多少故事要讲
Say that its fate
说这是命运
Say its foretold
说这是预言
I'm through with fighting
我已厌倦争斗
And i'm much too old
也年岁已高
What the gods have to give
神明所赐予的一切
I'll take and I'll live anymore
我不愿再接受 不愿再苟活
If we're always starting over
若我们总在重新启程
Every brand new morning
每个崭新的黎明
Then we're always starting out
那么我们始终都在起点
With the end in doubt
带着未卜的终章
All that has happened Is happening now
所有过往 此刻正在上演
All that might happen Is here some how
所有可能 此刻皆已存在
All of the choices that made me me
那些塑造真我的每个抉择
All of the accidents yet to be
所有即将到来的偶然
All that's ahead
前方所有的一切
And all that's behind
以及所有过往
It's all in the moment
一切尽在当下
I've made up my mind
我已下定决心
And know in my heart
心间始终知晓
And start
就此启程
And I'll start
而我将坚定启程
Cause we're always starting over
因为我们总在重新启程
Every life we're living
我们经历的每个生命轮回
Yes we're always just awake
是的 我们始终清醒如初
Every step we take
我们踏出的每一步
And my love our life is over
而我的爱人 我们此生已至终途
But love I'll make you one last vow
但亲爱的 我将许你最后誓言
To start over
重新开始
And over
不断重来
And over
不断重来
Somehow
冥冥之中
My new life starts right now
我的新生活此刻便已开始
其他人正在听的歌