Both Sides - NAV/Metro Boomin/21 Savage
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Navraj Goraya/AMIR ESMAILIAN/Shayaa Bin Abraham-Joseph/Leland Wayne
If Young Metro don't trust ya I'm gon shoot ya
要是梅特罗不信你,老子就崩了你
Get my Maybach washed at the studio
在录音室里洗我的迈巴赫
I'm passing out xans to the groupie hoes
给那群倒贴的骨肉皮发着小粉丸
I got five on a Lamb' like Coolio
像库里奥那样,兰博基尼上砸了重金
Multi-millionaire now I'm hanging with the shooters tho
身价千万,照样跟亡命徒混在一起
Yeah bust downs got a few of those
没错,冰封全表我也有那么几块
Yeah b**ch stop calling my phone I'm in the studio
臭娘们别再打电话了,老子在录音室里
Yeah ni**a we ain't doing no Twitter lil ni**a get supersoaked
小子,我们不玩推特那一套,直接让你血溅当场
Ni**a we ain't playing both sides lil ni**a who you rooting for
小子,我们从不两头下注,你到底站哪边?
My life is a secret everything confidential
我的生活是场秘密,一切皆为机密
Rollie presidential working on my mental
戴着总统级劳力士,暗中筹谋布局
Ready for the pressure yeah 38 special yeah
顶住压力随时开火,带上我的点三八
Aim it at your temple yeah shooters behind me driving in a rental
枪口对准你的太阳穴,杀手们开着租来的车跟在我后面
Told his mama Sorry for your loss did you get the flowers that I sent you
对**说节哀顺变,我送的花收到了吗?
Used to sell my beats for two bills now you can't even get a sample
以前两百块就卖伴奏,现在你连采样都别想碰
Mama found the work in a closet
老妈在壁橱里翻到了那批货
I was making shoe box deposits
那时候我正往鞋盒里塞着黑金
Ain't looking back change the topic
从不回头看,换个话题吧
Park a Bentley coupe in the projects
把宾利轿跑停在贫民窟里
Told my ex b**ch I'm doing great yah
告诉前任那臭娘们,老子混得风生水起
So much ice I need some skates yah
浑身钻光刺眼,多到得穿溜冰鞋
Playing two sides my shooter put three in his face yah
敢玩两头下注,我的杀手往他脸上崩了三枪
I just spent eleven on my waist yah
光是腰带就花了我一万一千美金
I dress like a star my closet running out of space yah
穿得像个巨星,衣橱早就塞不下了
Get my Maybach washed at the studio
在录音室里洗我的迈巴赫
I'm passing out xans to the groupie hoes
给那群倒贴的骨肉皮发着小粉丸
I got five on a Lamb' like Coolio
像库里奥那样,兰博基尼上砸了重金
Multi-millionaire now I'm hanging with the shooters tho
身价千万,照样跟亡命徒混在一起
Yeah bust downs got a few of those
没错,冰封全表我也有那么几块
Yeah b**ch stop calling my phone I'm in the studio
臭娘们别再打电话了,老子在录音室里
Yeah ni**a we ain't doing no Twitter lil ni**a get supersoaked
小子,我们不玩推特那一套,直接让你血溅当场
Ni**a we ain't playing both sides lil ni**a who you rooting for
小子,我们从不两头下注,你到底站哪边?
Woah Gucci jacket inside pocket hold the ratchet
Gucci 夹克内袋里,藏着防身的家伙
OG kush I'm smoking on a potent package
抽着顶级库什,这劲头可真够猛
Saint Laurent don on me
圣罗兰穿在身,一副教父派头
And I got a gun on me
而且我身上还带着枪
Can't no infiltrators come around me
任何卧底都别想靠近我半步
Told my son don't suck his thumb around me
告诉儿子,在我面前别像个怂包吮手指
Issa lotta bloodhounds around me
身边全是凶狠的猎犬兄弟
You could get gunned down around me
待在我身边,你随时可能被射成筛子
Yeah all my friends bad guys
没错,我身边的哥们全是恶人
Search him at the door he might be wearing a wire
进门先搜身,他身上可能带着录音笔
In a foreign drinking syrup that's a DUI
开着进口豪车闷着紫水,管他什么醉驾
Police a** ni**a you the FBI
你这满身条子味的黑鬼,是 FBI 派来的吧
Get my Maybach washed at the studio
在录音室里洗我的迈巴赫
I'm passing out xans to the groupie hoes
给那群倒贴的骨肉皮发着小粉丸
I got five on a Lamb' like Coolio
像库里奥那样,兰博基尼上砸了重金
Multi-millionaire now I'm hanging with the shooters tho
身价千万,照样跟亡命徒混在一起
Yeah bust downs got a few of those
没错,冰封全表我也有那么几块
Yeah b**ch stop calling my phone I'm in the studio
臭娘们别再打电话了,老子在录音室里
Yeah ni**a we ain't doing no Twitter lil ni**a get supersoaked
小子,我们不玩推特那一套,直接让你血溅当场
Ni**a we ain't playing both sides lil ni**a who you rooting for
小子,我们从不两头下注,你到底站哪边?
I'm sleeping where the killers at
我就睡在杀手出没的地方
I'm hanging on a fed block
在这条子盯着的街区里混迹
Yeah Glock 40 with a red dot
格洛克40,配上红点瞄准器
Ten racks for a headshot
万金悬赏,只为精准爆头