Somebody Like You - FrogMonster/GATTÜSO/KZ Tandingan (KZ·谭定安)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kristin Marie/Magnus Clausen
曲:GATTÜSO/Uri Illuz/Kristin Marie/Magnus Clausen/Nuowen Tu-Wang/Qingyang Zhang
制作:GATTÜSO/Frogmonster/Uri Illuz
统筹:LIQUID STATE LIMITED
Used to think
曾经以为
I'd always be alone
我会永远孤独
I would wander in the dark
独自在黑暗中徘徊
All on my own
只有我自己
Used to believe
曾经相信
That I was better off
我独自一人更好
Built a wall around my heart
在心上筑起高墙
And let them go
然后放手让他们离开
Late nights
深夜时分
Under street lights
在街灯下
Losing my mind
我迷失了自我
Then you found me
直到你找到了我
You found me
你找到了我
Only for a moment
虽然只是片刻
Got me hoping
却让我开始期待
For eternity
永恒的相伴
Eternity
永恒
Oh I
哦,我
I thought I'd never find
曾以为我永远不会找到
Somebody like you
像你这样的人
I thought I was alright
曾以为我一个人也可以
Without anyone new
不需要任何新的人
But it wouldn't be so hard with
但如果有像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Oh I
哦,我
Thought I didn't care
曾以为自己不在乎
Now I know that I do
现在我知道我在乎
Cause something in the air
因为空气中的某种东西
Got me thinking it's true
让我觉得这是真的
That it wouldn't be so hard with
与你相伴不会那么艰难
Somebody like you
像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Feel so close
感觉如此亲近
But still so far away
却依然遥不可及
Got me replaying your words
让我不断回放你的话语
Just what you said
正是你所说的
How your touch
你的触摸
Still lingers on my face
仍在我脸上停留
U got me dreaming of your love
你让我梦想着你的爱
Now it feels safe
现在感觉安全了
Late nights
深夜时分
Under street lights
在街灯下
Losing my mind
我迷失了自我
Then you found me
直到你找到了我
You found me
你找到了我
Only for a moment
虽然只是片刻
Got me hoping
却让我开始期待
For eternity
永恒的相伴
Eternity
永恒
Oh I
哦,我
I thought I'd never find
曾以为我永远不会找到
Somebody like you
像你这样的人
I thought I was alright
曾以为我一个人也可以
Without anyone new
不需要任何新的人
But it wouldn't be so hard with
但如果有像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Oh I
哦,我
Thought I didn't care
曾以为自己不在乎
Now I know that I do
现在我知道我在乎
Cause something in the air
因为空气中的某种东西
Got me thinking it's true
让我觉得这是真的
That it wouldn't be so hard with
与你相伴不会那么艰难
Somebody like you
像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Thought I didn't care
曾以为自己不在乎
Now I know that I do
现在我知道我在乎
Cause something in the air
因为空气中的某种东西
Got me thinking it's true
让我觉得这是真的
That it wouldn't be so hard with
与你相伴不会那么艰难
Somebody like you
像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人
Somebody like you
像你这样的人