00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b671d4ce778bf0c57e99f09e4290368f.mp3
点击复制
口癖 (feat. Gero) - +α/あるふぁきゅん。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：+α/あるふぁきゅん。/案山子
曲：案山子
もう多分 覚えちゃいないね
大概你已经全都忘记了吧
私の前の髪型も
我之前的发型
最初のデート場所も
初次约会的场所
「優しくされちゃ終われない」
「被温柔对待就会无法自拔」
ドラマのセリフ
电视剧里的台词
デジャブでもどかしい
就连似曾相识都令人焦躁
切れていたライト見ていた
凝视着熄灭的日光灯
部屋に寝転んだ君は朝のまま
横躺在房间里的你仍保持着晨间模样
ずれていた もう気付いてた
早已察觉到了这种偏差
騙し合う様な日々は雨の様
相互欺瞒的日子如同雨幕
ここに貴方があるのに
明明你就在我眼前
人形みたいだ その目もその腕も
却像人偶般毫无生气 无论是眼眸还是臂膀
いつも不通の愛
永远传达不到的爱意
飲み込んで夢を見て
独自吞咽着编织梦境
このままどこかへ
就这样朝着远方
見えなくなるほど足早にとばした
以快到看不清身影的速度飞奔而去
僅かな寄り道も多分普通の愛
就连些许的绕道而行大概也是平凡的爱
溢れていく汚れていく
不断满溢又逐渐浑浊
壊れてもまだ声を待ってる
即使破碎也仍在等待你的声音
もう多分忘れたままだ
想必你至今仍未记起吧
好きなワンピースの色も
最喜爱的连衣裙颜色
お互いの記念日も
彼此的重要纪念日
穢さないため閉まってた
为了不被玷污而尘封的回忆
「言い訳ばっか」
「借口总是张口就来」
目が覚めたら春は過ぎてた
待我睁眼时春日早已逝去
薬の指は錆びて折れたまま
药瓶里的手指仍维持着锈蚀折断的姿态
貴方が花瓶に飾った
你将枯朽的花枝
枯れた姿が正しい花にすら妬んだ
装饰在花瓶里的模样 连真正的鲜花都感到嫉妒
何も言わなくなるまで
直到所有言语都消失殆尽
飲まずに置いてた
始终不曾饮下的
ビターな悲しみも
苦涩悲伤也早已
とうに此処には無いと
明白这里根本没有
分かっていて
属于它的位置
また明日のことを
只是如同飞鸟般
鳥のように謳うだけ
讴歌着明日种种
いつから髭を剃らなくなった？
从何时开始不再剃须？
いつかの香水雨に混ざった
往日的香水味混入了雨滴
痒い口癖が鼻先で落ちるから
发痒的口头禅从鼻尖滑落
いつまでだって見ていたかった
明明想要永远注视着你
触れたら冷たくて痛かった
触碰时却只剩下冰冷痛楚
合わせ鏡に見えてしまうなら
若在重叠的镜中窥见真相
もういっそ割れてしまえ
倒不如干脆粉碎殆尽
貴方があるのに
明明你就在我眼前
人形みたいだ その目もその腕も
却像人偶般毫无生气 无论是眼眸还是臂膀
いつも不通の愛
永远传达不到的爱意
飲み込んで夢を見て
独自吞咽着编织梦境
このままいつまで
就这样日复一日
夜明けがくるまで
直到黎明降临之前
言いたく無いけど嬉しくなかった
虽然不愿承认但我从未感到快乐
かすかな優しさも
就连细微的温柔
多分 不確かな愛の花
大概也只是虚幻的爱之花
焦がれていく乾いていく
不断焦灼又逐渐干涸
枯れてもまだ水を遣ってる
即使枯萎也仍在浇灌清水