00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b68b368a748cb95f794f8dfb32cc9948.mp3
点击复制
What My Cutie Mark Is Telling Me (我的可爱标志告诉我) (《彩虹小马：小马谷之歌 第三季》动画片插曲) - Daniel Ingram (丹尼尔·英格瑞姆)
These animals don't listen
动物们都发了疯
No not one little bit
它们都发了疯
They run around out of control
它们四处乱跑 失去控制
And throw their hissy fits
随意发泄它们的愤怒
It's up to me to stop them
我得想办法阻止它们
Cause plainly you can see
因为你知道
It's got to be my destiny
这就是我的命运
And it's what my cutie mark is telling me
我的可爱标志决定了我的使命
I try to keep them laughing
我努力逗它们笑
Put a smile upon their face
让它们笑逐颜开
But no matter what I try
但无论我多努力
It seems a bit of a disgrace
似乎都带来不快
I have to entertain them
我得为它们带来快乐
It's there for all to see
很显然
It's got to be my destiny
这就是我的命运
And it's what my cutie mark is telling me
我的可爱标志决定了我的使命
I don't care much for pickin' fruit
我不太喜欢摘水果
And plowin' fields ain't such a hoot
耕田种地也很辛苦
No matter what I try
不管我怎么想办法
I cannot fix this busted water chute
我也没法修好坏掉的水槽
I've got so many chores to do
我有好多事要做
It's no fun being me
这一点也不有趣
But it has to be my destiny
这就是我的命运
Cause it's what my cutie mark is telling me
我的可爱标志决定了我的使命
Look'e here at what I made
看看我做的东西
I think that it's a dress
这应该是裙子吧
I know it doesn't look like much
我知道不怎么样
I'm under some distress
压力真的有些大
Could y'all give me a hand here
你们能帮帮我吗
And help me fix this mess
帮我收拾这一团乱麻
My destiny is not pretty
我的命运真不怎么好
But it's what my cutie mark is tellin' me
可我的可爱标志决定了我的使命
I'm in love with weather patterns
我热爱变化无常的天气
But the others have concerns
但其他小马不在乎这些
For I just gave them frostbite over top
因为我让它们热得够呛
Of their sunburns
之后又冻成了冰棍
I have to keep on trying
我必须竭尽所能
For everyone can see
因为大家都知道
It's got to be
这就是
It's got to be
这就是
My destiny
我的命运
My destiny
我的命运
And it's what my cutie mark
我的可爱标志
It's what my cutie mark
我的可爱标志
Yes it's what my cutie mark is telling me
我的可爱标志决定了我的使命