For The Love Of You - Whitney Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Christopher
Composed by:Christopher
Hey baby
嘿 亲爱的
I'm looking for you
我心寻觅着你
Drifting on a memory
徜徉在回忆长河
Ain't no place I'd rather be than with you
世间万千风景 不及与你相伴
Loving you
深情爱着你
Day will make the way for night
白昼渐逝 夜幕低垂
All we need is candlelight and a song
我们只需烛光点点 伴着一曲悠扬
Soft and long well
轻柔婉转 绵延不绝
Glad to be
何其有幸
Here alone with a love unlike no other
能在此独享这份举世无双的爱意
Sad to see a new horizon slowly coming into view
却又有些不舍,看那新景渐入眼帘
I wanna be living for the love of you
我愿此生,只为你的爱而存在
All that I'm giving is for the love of you
我所倾尽所有,皆因对你的爱
You you you
唯你,唯你,唯有你
Lovely as a ray of sun
你如阳光般明媚,如此可爱
That touches me when the morning comes
清晨拂晓 触动我心弦
Feels good to me
如此美好 令人沉醉
My love and me yeah
我和我的爱人啊
Smoother than a gentle breeze
比那微风更温柔
Flowing through my mind with ease
轻柔拂过我心间
Soft as can be well
如此柔软 如此美好
When you're loving me ooh baby
当你深爱着我 噢 亲爱的
Love to be
愿沉醉于这份爱中
Riding the waves of your love enchanted with your touch
乘着你爱的浪潮 你的触碰令我魂牵梦萦
It seems to me
于我而言
We can sail together in and out of mystery
我们能并肩远航 穿梭于神秘之境
I wanna be living for the love of you
我愿此生,只为你的爱而存在
Hey baby
嘿 亲爱的
All that I'm giving giving is for the love of you
我所付出的一切 倾尽所有 都只为你的爱
You you you you
是你 是你 是你 是你
Paradise I have within
我心中自有天堂
Can't feel insecure again
我的心再无半分不安
You're the key
你就是那把钥匙
And this I see well ooh
对此我了然于胸
Now and then I lose my way
偶尔我也会迷失方向
Using words to try and say what I feel
字字句句,只为倾诉我心底情深
Oh yeah your love is real ooh
哦,你的爱是如此真切
I might as well
我索性就
Sign my name on a card which could say it better
签下我的名字,让它替我倾诉衷肠
See time will tell
时间会证明一切
'Cause it seems that I've done just about all that I can do
因我已倾尽所有,再无更多可为
Do do
I wanna be living for the love of you
我愿此生,只为你的爱而存在
Only for you only for you boy
只为你 只为你 男孩
All that I'm giving is for the love of you
我所倾尽所有,皆因对你的爱
My love for you baby
我对你的爱 宝贝
I wanna be living for the love of you
我愿此生,只为你的爱而存在
All that I'm giving giving is for the love of you
我所付出的一切 倾尽所有 都只为你的爱
Better believe it boy
最好相信这一点,亲爱的
I wanna be living for the love of you
我愿此生,只为你的爱而存在
Of you of you of you of you
为你,为你,为你,为你
All that I'm giving is for the love of you
我所倾尽所有,皆因对你的爱
To you to you you
给你,给你,给你
I wanna be living for the love of you
我愿此生,只为你的爱而存在
Nobody else but you boy
除你之外 再无他人
All that I'm giving is for the love of you
我所倾尽所有,皆因对你的爱
Each and every day
日复一日 始终如一