DNA Remix - 朴宰范/lIlBOI/pH-1/D.Ark/365LIT/아우릴고트 (Ourealgoat)/李泳知/Choo/YLN Foreign/OSUN

词：박재범/YLN Foreign/D.Ark (디아크)/365LIT/pH-1/릴보이 (lIlBOI)/이영지/Ourealgoat (아우릴고트)/Choo/OSUN

曲：Cha Cha Malone/WOOGIE/박재범/pH-1

넘어져도 다시 일어나

就算跌倒也再次站起来

나는 전설이지

我就是传说

내가 죽기 전에 미리

在我死之前

같이 사진부터 찍어놔

先一起拍张照片

I stand on my ten toes

두 다리가 여러 명 기둥이 되었지

两条腿成了好几根柱子

머릿속 게을리

精神上的懒散

움직인다고 생각하면

想着要行动起来

System에 오류나

系统里报错

Soul of lion's what I got on my chest

Morals and principle come before checks

가둬두려 해도 탈출했지

就算试图将我困住 也逃出来

노예 되기 전에

在成为奴隶之前

난 선택해 death

我选择死亡

매년 판을 벌려 다시 기록 세워

每年都在翻盘 再创记录

나는 착한 사람 동시에 통장 채워

我是个善良的人 同时填满存折

한국인 피가 흘러

韩国人流下鲜血

절대 안 굽혀

绝不会屈服

Man it's in my DNA

In my DNA

In my DNA

In my DNA

In my DNA

In my DNA

너와 나의 차이점

你和我的差异

In my DNA

어떤 요리를 해도 맛있어

不管做什么料理都很好吃

In my DNA

난 너무 높이 와 있어

我走得太高

In my DNA

I ain't Tupac but I'm a ridah

Get your hands

I don't want to speed race

포기했어 이젠 지침

我放弃了 现在已经疲惫

다 네 맘대로 해

都顺你的心意去做

이 새끼 카피한 걸로 돈 벌어

这家伙用抄别人的东西赚钱

넌 네가 네 목소리 팔아서 벌어

你靠卖你的声音赚钱

두 번이나 본 댓글 처음인 것처럼 해

看过两次的评论 就像第一次看见一样

이제는 나도 포기했거든

现在我也放弃了

That's okay

이리와 좀 더 줄게

赶紧来 我再多给你一些

Yo 너흰 진정하지

Yo 你们冷静下来

비밀 지키면 thanks

如果保守秘密 那就很感谢

얘가 하면 오마주

如果他来做的话 就是在致敬

내가 하면 다 카피

我来做的话 就是在抄袭

그래서 너랑

所以说我和你

나중에 누가

今后看谁

재범이형이랑 작업해 facts

和宰范哥工作 就是事实

Yeah baby

Yeah bow wow

Yeah one time

Yeah aye

DNA so fresh

Play with new face

Love your hate

I'm DNA Foreign

In my YLN

DNA DNA

My blood shining like VVS

다른 핏물 다 시시해

别人的血液都不足挂齿

가짜 힙합 행세들 VS

假冒的黑泡行事风格VS

음악방송 한다고

进行音乐放送

나 보고 관두래 rapper

看着我 都让我放弃做个rapper

상업적인 음악 해도

就算做商业化的音乐

너보다 힙합 from the ghetto

也比你要黑泡 来自于贫民窟

I wanna more metro boomin

나도 한때는 middle fingers up

我也一度竖起中指

바지는 라인 밑까지 땅을 쓸며 걸어

裤子的底边扫着地往前走

한 쪽엔 big poppa를 틀고서

一边播放big poppa

괜히 쓸모 없는 자부심은 버려

丢掉那平白无用的心高气傲

마인드는 본토라 총구를 겨눠

思想是本土化 瞄准枪口

상재처럼 패배배배 따윈 없어

没有像尚宰那样溃败

내가 랩을 뱉음 접자

我把rap的发音收起来

우리 회사에 비하면 넌 적자

比起我们的公司 你就还是赤字

기억해둬 내 이름 김우림 석자

请记住 我的名字金雨林三个字

나는 너의 신상을 털어 뻑가

我把你的个人情况抖搂出去 整个入迷

Cuz I'm rap&sing&dance like Jay Park

프로젝트 게놈에서

在基因组里

잘못 연구 된 놈

被错误研究的家伙

얼른 애를 낳아야겠어

要赶紧生孩子

한 놈 두 놈 세 놈

一个家伙 两个家伙 三个家伙

성수동의 캐롤

成为了圣水洞的

됐지 compilation album

颂歌合集

아무나 다 덤벼

不管是谁 都放马过来

나는 무적의 Rambo

我是无敌的Rambo

Mad max shit

B***h I'm ridah

다리 아래로 오면 가차 없이 밟아

如果从脚底出现 那就毫不留情地踩踏

계속 오르는 몸값

继续上升的身价

B***hes tryna find out

내가 어딨는지 봐봐

看看我在什么地方

너는 knocked down

你被击倒

Yeah I hit that dough

Yeah I hit 'em up hit 'em up hit 'em up

Yeah I ballin' like I'm Migos

Get in there get in there get in there

세 개의 심장 토이고

配有三颗心脏

필드 위를 shoo shoo shoo

在场上 shoo shoo shoo

Hop in the dump truck

핸들을 skrr skrr skrr skrr

方向盘 skrr skrr skrr skrr

DNA

난 다르게 지었네

我是不同的排列

생태계를 위협해

对生态系统造成威胁

Be aware

난 위험해

我很危险

멍청이들 없는 얘기를 지어내

那些蠢货们又在捏造不存在的故事

너무 지겹네

太过厌烦

그냥 쭉 속에서 살아 인터넷

就一直生活在网络里

I'm with my man

He YLN Foreign my benzo it go

Skr skr skrrrrr

은행갈 때 내 입장곡 Brr brr brrrrr

去银行的时候 我的入场曲 Brr brr brrrrr

We be stacking mula for the family

먹여 배불리

将他们喂饱 吃饱肚子

네 음악 별로

你的音乐不怎样

어떻게 그 나이에 벌써 퇴물임

怎么在那个年纪就已经退圈

난 깨달아버렸지

我醒悟过来

부서진 판타지

破碎的幻想

여긴 참 더럽지

这里真的很肮脏

넌 대체 무엇 땜에

你到底是因为什么

영혼을 걸었니

才将灵魂都赌上

나의 차와 집이 변해도

就算我的房和车都变了

나의 DNA는 변할 리 없지

我的DNA也绝不会变化

H1ghr gang we the clique

H1ghr gang we the clique

In my DNA

In my DNA

In my DNA

In my DNA

내 DNA에 있어

存在于我的DNA里

내일의

明天的

Got a feelin'

새로운 느낌이지

是新鲜的感觉

검은색 비니

黑色的针织帽

눌러쓴 image

压着戴的形象

Just like the villain

이제는 질릴 때도

就算现在

되었다지만

已到了厌倦的时候

전화가 왔지

打来了电话

재범이형 ok

宰范哥 ok

I'ma go kill it

별 다를 것

大概也没有

없지 아마도

特别的事情

이걸 말해 뭐해

说这个干什么

I'm the boss

내 마름모는

我的菱形

다른 곳이 아니고

不在别的地方

나의 손목에

而在我的手腕上

My time is gold

내 시간 빛나지

我的时间闪闪发光

Look what I did

고작 반년 만에 어느새

仅就在半年内 不知不觉

경지에 올랐지

达到了这个境界

언제나 새로워

一直都很新鲜

Etc

아무것도 안 하는 짓은

什么事都不做

내게는 너무나 해로워

对我来说极具危害

Cuz I see now

어디로 갈지

要去什么地方

당연하게 움직여

都理所当然地行动

Like it was in my DNA

So why u trippin'

Just take that all you got

난 보여줘 내 유일무이 drippin'

我展现出来 我独一无二drippin'

우성인자 다 챙겨가

把优性基因都带走

무성한 잿빛도시에서 직진

在茂盛的灰色城市里直行

DNA 박고 tongue twistin'

卷舌都嵌进DNA里

덕에 어린 꼬마는 get 해

多亏有你 小家伙们也有所得

All that bands like the only

Yeah then who gon' beat me

사뭇 진지

超级真挚

또 낙관적 사고를 실시

还在乐观地思考

성공 직시해

直面成功

Umm kinda trippy

Ohh I can't get out of this taste

Go 직진

Go 直行前进

적진에다 bow wow

在敌人阵营里bow wow

This beat got me feelin' like ahhh

안 훔쳐가 네 기믹

不偷走你的诀窍

큰 경기에 비해 낮은 네 limit

相比大型比赛 你那较低的限制

No doppin'

Stop bluffin'

붙어 태초의 DNA로

附上原始的DNA

Ain't got nothin' to lose

접해 새로운 성공의 phenomenon

接收到全新成功的现象

내 유전자를 빚져 바꿔낸

借我的遗传基因转变的

순해 여사님 outfit

女士套装都很温柔

내년 이때쯤에는

在明年这个时候

거처가 바뀌겠지 u got this

住处会变的吧 u got this

I got a glock

Block

여기는 내 구역

这是我的领域

진짜배기 무대 위를 cop

真的在舞台上cop

질투를 너무 많이 받아

受到了太多的嫉妒

DNA 탓

都要怪DNA

화가 난 놈들의 이유는 너무 복잡해

那些家伙生气的理由太过复杂

바닥서 굴러 올라와 보니 쟤네 참 딱해

在地上滚一圈起来 他们真是可怜

피눈물 흘릴 때까지

直到流出血泪为止

눈뜨고 잡았던 방식

睁开眼得到的方式

누군 또 말해"넌 반칙패"

谁又在说“你取消比赛资格”

허무해 그냥 내 간지 땜에

真是滑稽 都是因为我的帅气

거울 봐 난 너를 알지

看看镜子 我认识你

분에 못 이겨 매일 온갖 일

气愤粗暴 每天面临各种事情

비겁하고 꿍하게 살지

怯懦窝囊地活着

항상 내게 의심이 많은 놈들 말이 많네

那些很质疑我的家伙们 话一直都很多

비웃고 떠들어 댔겠지

会嘲讽我 闹翻天的吧

"쟨 얼마 가지 못해"

他走不了多远

두 눈 치켜들어 잘 봐

睁大双眼好好看看

날 언제든 너희 앞에

我不管什么时候 都在你眼前

이게 내 야망

这就是我的野心

넌 총 필요할 거야 머리맡에

你需要枪支 放在枕边

Rarri 시달릴 때 마다

Rarri 每次在受罪的时候

난 느껴지는 것이 cocky

我感受到的自大

난 ballin

我堆金积玉

항상 정신 차려보면 눈떠 아침

如果要一直打起精神 早上睁开眼睛

돈 벌리는 게 거짓

赚钱都像是骗人的

같아 보니 붙어 사임

在完事之后辞职

그 거리 느낌

那距离的感觉

이제 겪어보니 믿지 착시

现在经历之后 相信都是错觉

잠시건 지치지 않고

暂时不感觉疲惫

나는 항상 길을 걷지

我一直走在路上

팔지 나는 간지

我贩卖帅气

이제 break it like a cop

现在break it like a cop

80 에서 알지

在80的时候了解

Make some DNA and .

착한 거는 아니지만 필요하지 나

虽然并不善良 我还是需要

많이 왔지

来了很多

근데 역시 못 멈춰서 하

但是果然无法停下 哈

Feelin' DNA

난 항상 다른 걸로 시도

我总是进行别的尝试

아무 실패

任何失败

내한테는 갖고 오지 pistol

将手枪带给我

빛이 났지

闪闪发光

근데 이제 바뀔 차례 DNA

但是现在是该改变 DNA

굴려 나의 발음

滚动起来 我的发音

가릴 거는 니네 뒤에 해

要被挡的 都放在你们后面

Attention please

주목 받을 수록 빛이 나

越是受到关注 就越是闪耀发光

Another DNA

가지고 태어났어 나

我拥有它出生

I've been to here

꿈에서만 그려왔지 막상

只在梦里勾勒出来

와봄 별거 아니지

真的就来看看 并没什么特别

지껀 아무도 안 챙겨 why

没有人在乎 why

All white

AF1을 신고 춤춰 YLN

穿上AF1跳舞 YLN

난 머리부터 발끝까지 착장 준비해

我全身上下都准备好着装

1년전에

在一年前

난 내가 아녀

我不是我自己

까던 애는 저 뒤에서

那些曾经鄙视我的家伙在那后面

마치 강시처럼 서있어

就像僵尸一样站着

나는 Dali Van Picasso

我是Dali Van Picasso

You need gene edit

만약 내가 되고 싶다면

如果想要成为我的话

바꿔야 될 거야 DNA

那就要换掉DNA

라마형처럼

就像rama哥一样

난 항상 생각이 다르지 lyricist

我的想法总是不同 lyricist

OK no cap

No pain no gain

넌 빼도 된다던데

除开你也可以

All day 어때

一整天 如何

No thank 너무해

不用谢 太过分

건방짐 장착 in my DNA

带着自命不凡 在我的DNA里

In my DNA

In my DNA

In my DNA

In my DNA

In my DNA

너와 나의 차이점

你和我的差异

In my DNA

어떤 요리를 해도 맛있어

不管做什么料理都很好吃

In my DNA

난 너무 높이 와 있어

我走得太高

In my DNA

I ain't Tupac but I'm a ridah