00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b6b8ace757e855087f07a22982d5be6c.mp3
点击复制
사랑은 눈꽃처럼 (Love Is Like A Snowflake) - 박장현 (朴章贤)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：백무현/정창욱
曲：백무현/정창욱
编曲：임현기
웃는다 또 어제처럼 난
我又笑了 像昨天一样
숨긴다 아무 일 없는듯
我隐藏着 装作若无其事
허락없이 그대 맘 살펴 온
未经允许 我窥探了你的心
그대 맘 가지려한 내 몫인가봐
想要拥有你的心，这大概是我的份内之事吧
이젠 갖고 싶어
如今 我渴望拥有
사랑을 죽을 만큼 한적 있나요
曾经有过爱到死去活来的时刻吗
단 한번만 단 한번만 제발 돌아봐요
就一次 就一次 拜托 回头看看吧
소리쳐 불러봐도 닿지를 않아
即使大声呼喊，也无法触及你
너를 사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你
혼자서 되뇌이는 말
独自反复念叨的话语
널 사랑해
我爱你
하루씩 잘 살아가 본다
我试着一天天地好好活下去
조금씩 버틸 수 있도록
为了能够一点点地坚持下去
그대 없이는 내일도 없을테니까
因为没有你，明天也不会存在
희망도 없을테니까 오늘처럼
希望也不会存在 就像今天一样
이젠 갖고 싶어
如今 我渴望拥有
사랑을 죽을 만큼 한적 있나요
曾经有过爱到死去活来的时刻吗
단 한번만 단 한번만 제발 돌아봐요
就一次 就一次 拜托 回头看看吧
소리쳐 불러봐도 닿지를 않아
即使大声呼喊，也无法触及你
너를 사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你
혼자서 되뇌이는 말
独自反复念叨的话语
널 사랑해
我爱你
쌓여가는 슬픈 그리움
不断累积的悲伤思念
숨이 멎을 것 같아
仿佛呼吸都要停止
희미한 빛을 따라
追随着微弱的光芒
이젠 나 너에게 간다
现在我要向你走去
사랑은 눈꽃처럼 다가오나봐
爱情仿佛如雪花般靠近
손 내밀어 담아보지만 늘 녹아버려
我伸出手想要留住，但总是融化
처음 본 순간부터 그대였기에
从第一次见到你的那一刻起，就是你
난 또 한 걸음 또 한 걸음
我又迈出一步 又迈出一步
나에겐 그대여야만 하니까
因为对我来说，只能是你