00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b6b9eaecbb72b0dc7e7524dd77f5eda2.mp3
点击复制
オレンジ - 林部智史 (はやしべ さとし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：林部智史
曲：林部智史
これまで過ごしてきた日々は
至今所度过的那些日子
なんの意味があったのだろう
究竟存在着怎样的意义
これから過ごしていく日々は
今后将度过的无数光阴
なんの意味があるのだろう
又能赋予我怎样的意义
もがいて苦しんだ答えが
那些挣扎苦寻的答案
今の私の財産
是此刻我唯一的财富
過去の私が生んだものは
过去的我所孕育的一切
それは現在のこの魂
正是现在这具灵魂本身
やりきれない日々でも
即便在煎熬的日子里
昨日と同じ今日でも
即便今日仍重复昨日
笑えたことは別の明日を生む
绽放过的笑容总会催生新的明天
それでも悲しくなる時は
若仍被悲伤侵袭的时刻
楽しかった頃を思い出して
就试着回忆起欢愉的往昔
笑ってみよう
然后微笑吧
これまで過ごして来た街は
这座相伴至今的街道
認めてくれるだろうか
是否还会接纳我的存在
私が生まれたこの街は
这座孕育我诞生的故土
むかえてくれるだろうか
是否还会张开双臂迎接
帰る場所があるそれだけで
仅仅知道尚有归处可去
こんなにも強さになる
就足以令我如此坚强
背を向けて心配かけても
即使背弃它令其担忧
ここは変わらぬふるさと
这里仍是永远不变的故乡
やりきれない日々でも
即便在煎熬的日子里
昨日と同じ今日でも
即便今日仍重复昨日
笑えたことは
绽放过的笑容
別の明日を生む
总会催生新的明天
それでも悲しくなる時は
若仍被悲伤侵袭的时刻
辛かったことさえ思い出して
就连痛苦的往事也试着回忆
笑って泣こう
笑着流泪前行吧
懐かしい空も
令人怀念的天空
あの優しいまなざしも
还有那些温柔的目光
灰色に染まる
将浸染心间阴霾的
この心の影を
灰色影子
オレンジ色にしてくれる
渐渐晕染成温暖橙色
やりきれない日々でも
即便在煎熬的日子里
昨日と同じ今日でも
即便今日仍重复昨日
笑えることは
能绽放的笑容
別の明日を生む
总会催生新的明天
それでも悲しくなる時は
若仍被悲伤侵袭的时刻
あたたかな笑顔を思い出して
就想起那些温暖的笑颜
このまま歩こう
继续向前行走吧
帰る場所があるそれだけで
仅仅知道尚有归处可去
こんなにも優しくなる
就足以令我如此温柔
背を向けて心配かけても
即使背弃它令其担忧
ここは変わらぬふるさと
这里仍是永远不变的故乡