00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b6e26c221671c3a53c421241725f6651.mp3
点击复制
Hungry - Yang Kyle (양카일)/캄보 (KAMBO)/IFCHAN/제이윈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：양카일/캄보/IFCHAN/J.win
曲：Spaz/LILNXXTBEATZ
编曲：Spaz/LILNXXTBEATZ
I Meek Mill it I jump right back on that mode
我是米克·米尔，我立刻重回那种状态
Fake ***** I cut off
虚伪的人，我直接切断
돈 앞엔 자비 없어 채워 형제 배 속
在金钱面前毫无怜悯 填饱兄弟们的肚子
"벌어올게 대기" I told my bro
“我会赚到钱，等着吧” 我对兄弟说
Been flying in my city
一直在我的城市飞来飞去
달라 땜삥이
与众不同
Put backshots in yo'shorty
在你的短裤里放子弹
그녀 말해 넌 날 못 베끼지
她说，你永远无法模仿我
동생이지 다 '형'편 없으니
我是弟弟，没有“哥哥”的庇护
난 새치기
我插队
뱀*끼들 때밀이
蛇鼠之辈 尽是些宵小
Hood rat **** I get with it
街头混混，我与之周旋
I'm just gon' bomb on these h*es
我要狠狠地对付这些女人
억 땡기고 I quit it
赚了一大笔后我就退出
빛내고 없애 내 빚
发光并还清我的债务
말만은*까고 put in actions raw dog it
不只是嘴上说说，付诸行动，直接干到底
여기 다 G조인데
这里全都是G调
진작 지조 있는 *끼 카일이 혼자지요
早就该有骨气的*凯尔独自一人
영어로 keeping it G죠
用英语说就是keeping it G
딱 나온 사이즈 견적
刚好合适的尺寸估量
쥐*만해서 질려
腻烦了那些*鬼
떳떳해 권지용
光明正大的权志龙
너거 랩 띠용
你们的说唱太烂
불러야 해 삐용
我得唱出来才行
31 victims I need to re-up
31个受害者，我需要重新振作
10 thou & 20 thou & 30 thou at 24
1万、2万、3万，24岁时
Now I'm 'bout to hit a lick for 100k and some more
现在我准备赚一百万甚至更多
내 미랠 봤다면 떨어져 니 턱
如果你看到了我的未来，你的下巴会掉下来
Soon my wrist shining like a mo *******
很快我的手腕会像月亮一样闪耀
내 가족들 배부를 때 까진
直到我的家人们吃饱为止
Flex는 gym에서만
我只能在健身房里炫耀
I be comin' in heavy
我以重磅之势登场
어릴 적에 난 부족함 따윈 몰랐지
小时候，我不知匮乏为何物
아빠는 회장님 엄마는 사모님
爸爸是董事长，妈妈是夫人
소리를 들어 커왔으니
听着这样的声音长大
하교 후 학원은 넷 끝나고 나면
放学后去四个补习班，结束后
외식 나가steak
就出去吃牛排
모든 게 빨래질 당한 아빠란 새끼
把一切都输光的混蛋老爸
들통나기 전엔
在事情败露之前
두드려 문밖에
在门外敲门
빠따를 들고 있는 아저씨들이 왜
拿着棍子的大叔们为什么
반친구들 몰래 가방을 싸서
偷偷地收拾着书包
야반도주 나들이 때
在深夜出逃的时候
애들은 뛰어놀 때
孩子们尽情奔跑玩耍的时候
육종암 4기 환자는 저 병실 안에
四期肉瘤患者在那间病房里
썩혀서 머리는 밀리고
头发因为化疗而脱落
아빠란 새끼는 보험비 팽
那个叫爸爸的家伙把保险金挥霍一空
시발 뭐가 문제겠어
妈的 到底有什么问题
당연히 돈이지 계속
当然是钱啊，一直如此
15년 키우고
养育了15年
하루 만에 버림받는 이 세속
却在一天之内被抛弃的这世俗
나를 그 뱃속 품었던 엄마만 믿고
只相信曾怀我于腹中的母亲
날 개 쪽
别让我像狗一样
당하지 말라고 신겼어
我发誓绝不让步
발에는 나이키 백 포스
脚上穿着耐克空军一号
I'm on ma way 클리셰라니 난 넓혔어 판을
我正在路上 打破了陈词滥调 拓展了局面
친구 집 scarlett부터 우상들의 인정을 받은
从朋友家的斯嘉丽（酒） 到得到偶像们的认可
Jkeepwinnin from Viet 모두가 구경해 촌놈의 비행
从越南开始不断胜利 所有人都来看这个乡下人的飞行
속편은 뒤에 it's comin for ya'll so get me payed
续集在后面 它正向你们袭来 所以准备好给我报酬
Set the glow aim for dough let ambition flow
设定目标 瞄准金钱 让野心流淌
In this world I show my tasty I get the worth
在这个世界上 我展示我的品味 获得应有的价值
Blow up
爆发吧
팔 준비가 됐기에 찬 Prada
做好准备 穿上崭新的普拉达
멜로디를 더 발라
让旋律更加柔和
I'm beat rider yeah
我是节奏的骑行者
Flick on flick on
不断切换 不断切换
뭐 안 가리고 덥썩
不管什么 都一口吞下
Beat on beat on
节奏继续 节奏继续
들리기만 하면 벌떡
只要听到 就立刻兴奋
셀 수 없는 데모
数不清的演示
수만큼chain on me
像链条一样缠绕着我
더욱 더 땡겨
更加渴望
기댓 값 보다more bands on me
超出预期，更多乐队在我身边
Who can fill my shoes
谁能取代我
Who's on that roof
谁在那屋顶上
무조건 오를거고
我必定会登顶
어떻게 하는지는look
至于如何做到 看好了
보고 난 뒤엔 올려thumbs up
看完之后，竖起大拇指
No doubt that my tone
毫无疑问，我的语气
이제는 느낌이 와
现在感觉来了
뜰 수 밖에no sike
只能起飞 没得选
People say"life is short" but I say "오늘 하룬 long"
人们说“人生苦短” 但我说 “今天这一天漫长”
어제 점수는 오늘 게임에 못써
昨天的成绩不能用在今天的比赛中
그래서 난 또 다시 스투디오
所以我再次回到录音室
내 남은 기횐 딱7 fingers
我剩下的机会只有7根手指
다 쓰면 맨주먹으로 갖다 비벼
用光了就用拳头去拼
훗날 내가 올라가더라도 저top
即使日后我登上顶峰
그 담날을 고민해야 real winner
只有为明天担忧的人才是真正的赢家
Yeah yeah **** the vacay
是啊，去他的假期
난 나만 아닌 팀의 win을 원해
我想要的不仅是我自己的胜利，而是团队的胜利
그래서 난 돈 걸린 문제 앞에선
所以面对有赌注的问题时
절대로 I don't play
我绝不会玩
무릎 꿇는 법 몇 년 동안 배웠지
我花了几年时间学会了如何下跪
난 싫어도 "네네"
哪怕厌恶 我也只能说“是是”
엄마가 우는 걸 봤다면 존심 못 세워
要是看到妈妈哭泣 我便没脸抬头做人
내가 우는 게 더 낫기에
因为我哭反而更好
But I'm good
但我很好
If you need best verse in Korea you just DM me
如果你需要韩国最好的歌词，直接私信我
니네 래퍼들 왕자리는 다 빌린거 Air BnB
你们那些说唱歌手的王座全都是租来的 就像爱彼迎民宿
난 내가 해 내 비즈니스
我靠自己，做自己的生意
니 앨범의 주인 니가 아닌 니 기획팀
你专辑的主人不是你，而是你的企划团队
Get out my way ******* 난 건드리면 터져 TNT
滚开，别挡我的路，我一碰就炸，TNT