00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b6e771fde3e108eb610bb85e0132b9c6.mp3
点击复制
Heart Attack(Complete version originally performed by Demi Lovato) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Putting my defences up
筑起心墙设下防备
'Cause I don't wanna fall in love
只因不愿坠入爱河
If I ever did that
若真陷入情网
I think I'd have a heart attack
恐怕会心碎欲绝
Never put my love out on the line
从不轻易交出真心
Never said yes to the right guy
从未对良人点头
Never had trouble getting what I want
向来所求皆可得
But when it comes to you
唯独面对你时
I'm never good enough
我永远不够好
When I don't care
当我毫不在意时
I can play them like a ken doll
我能像摆弄玩偶般掌控他们
Won't wash my hair then make
不洗头发也能
Them bounce like a basketball
让他们像篮球般蹦跳
But you make me wanna act like a girl
但你让我想变回小女生
Paint my nails and wear high heels
涂指甲油 穿上高跟鞋
Yes you
是的 就是你
Make me so nervous
你让我如此心慌意乱
That I just can't hold your hand
甚至不敢牵起你的手
You make me glow
你让我容光焕发
But I cover up
但我选择掩饰
Won't let it show
不愿流露真心
So I'm putting my defenses up
我要筑起心墙
'Cause I don't wanna fall in love
只因不愿坠入爱河
If I ever did that
若真陷入情网
I think I'd have a heart attack
恐怕会心碎欲绝
I think I'd have a heart attack
恐怕会心碎欲绝
I think I'd have a heart attack
恐怕会心碎欲绝
Never break a sweat for the other guys
对旁人从不会乱了方寸
When you come around I get paralyzed
你出现时我却僵在原地
And every time I try to be myself
每次试图做回自己
It comes out wrong like a cry for help
脱口而出的话语 像在求救般失控
It's just not fair
这实在太不公平
Pain's more trouble than the love is worth
痛苦远比爱情更折磨人
I gasp for air
我艰难地喘息
Feel so good
感觉如此美好
But you know it hurts
可你明知这令人心碎
But you make me wanna act like a girl
但你让我想变回小女生
Paint my nails
涂上丹蔻
And wear perfume for you
为你精心喷上香水
Make me so nervous
你让我如此心慌意乱
That I just can't hold your hand
甚至不敢牵起你的手
You make me glow
你让我容光焕发
But I cover up
但我选择掩饰
Won't let it show
不愿流露真心
So I'm putting my defenses up
我要筑起心墙
'Cause I don't wanna fall in love
只因不愿坠入爱河
If I ever did that
若真陷入情网
I think I'd have a heart attack
恐怕会心碎欲绝
I think I'd have a heart attack
恐怕会心碎欲绝
I think I'd have a heart attack
恐怕会心碎欲绝
The feelings got lost in my lungs
情感在肺腑间迷失
They're burning
灼烧着
I'd rather be numb
我宁愿麻木不仁
And there's no one else to blame
这都怪不了别人
So scared I take off and I run
恐惧驱使我逃离
I'm flying too close to the sun
如飞蛾扑火般靠近
And I burst into flames
最终焚身以火
You make me glow
你让我容光焕发
But I cover up won't let it show
却强装镇定掩饰心动
So I'm putting my defenses up
我要筑起心墙
'Cause I don't wanna fall in love
只因不愿坠入爱河
If I ever did that
若真陷入情网
I think I'd have a heart attack
恐怕会心碎欲绝
I think I'd have a heart attack
恐怕会心碎欲绝
I think I'd have a heart attack
恐怕会心碎欲绝
I think I'd have a heart attack
恐怕会心碎欲绝
I think I'd have a heart attack
恐怕会心碎欲绝