00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b6f95d75f671007fc9ef3c2d598c9dec.mp3
点击复制
摇起来 (DJ版) - 杜娉
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：Cheap Thrills - Sia
I can really is it wish right now
我现在真的可以许愿吗
Wish right now
许愿吧
Wish right now
许愿吧
Come on come on turn the radio on
来吧，来吧，打开收音机
It's Friday night and I won't be long
周五的夜晚，我不会耽搁太久
Gotta do my hair put my make up on
整理好头发，化上妆
It's Friday night and I won't be long
周五的夜晚，我不会耽搁太久
'Til I hit the dance floor
直到我踏上舞池
Hit the dance floor
踏上舞池
I got all I need
我拥有了一切
No I ain't got cash
不，我没有钱
I ain't got cash
我没有钱
But I got you baby
但我有你，宝贝
Just you
只有你
Baby I don't need dollar bills
宝贝，我不需要钞票
To have fun tonight
今晚也能尽情享受
I love cheap thrills
我热爱简单的快乐
Baby I don't need dollar bills
宝贝，我不需要钞票
To have fun tonight
今晚也能尽情享受
I love cheap thrills
我热爱简单的快乐
But I don't need no money
但我并不需要金钱
As long as I can dancing
只要我能尽情跳舞
Come on come on turn the radio on
来吧，来吧，打开收音机
It's Saturday and I won't be long
今天是周六，我不会耽搁太久
Gotta paint my nails
我要涂上指甲油
Put my high heels on
穿上我的高跟鞋
It's Saturday and I won't be long
今天是周六，我不会耽搁太久
'Til I hit the dance floor
直到我踏上舞池
Hit the dance floor
踏上舞池
I got all I need
我拥有了一切
See
看
No I ain't got cash
不，我没有钱
I ain't got cash
我没有钱
But I got you baby
但我有你，宝贝
Can we pretend that airplanes
我们能否假装夜空中的飞机
In the night sky are like shootin' stars
就像流星一样
Like shootin' stars
就像流星一样
I could really use a wish right now
我现在真的需要一个愿望
Wish right now wish right now
现在许愿，现在许愿
Can we pretend that airplanes
我们能否假装夜空中的飞机
In the night sky are like shootin' stars
就像流星一样
Shootin' stars
流星
I could really use a wish right now
我现在真的需要一个愿望
Wish right now wish right now
现在许愿，现在许愿
Yeah yeah somebody take me back to the days
是啊 是啊 谁能带我回到那些日子
Before this was a job
在这一切成为工作之前
Before I got paid
在我得到报酬之前
Before it ever mattered
在这一切变得重要之前
What I had in my bank
我银行账户里的钱
Yeah back when I was tryna get a tip at Subway
是啊，那时我还在赛百味打工赚小费
And back then I was rappin' for the hell of it
那时我纯粹为了乐趣而说唱
But nowadays we rappin' to stay relevant
但如今我们为了保持热度而说唱
I'm guessin' that if we can make some wishes
我猜如果我们能许下愿望
Out of airplanes
从飞机上
Then maybe oh maybe
那么也许，哦也许
I'll go back to the days
我会回到那些日子
Before the politics
在那些所谓的说唱游戏之前
That we call the rap game
在我们称之为说唱游戏的政治之前
And back when ain't nobody listened to my mixtape
回到那时，没人听我的混音带
And back before
回到那时
When I tried to cover up my slang
当我试图掩饰我的俚语时