There Is Something Within Me - Sister Rosetta Tharpe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's something within me got a hold of the reins
有股力量在我体内 紧握缰绳
There's something within me that banishes pain
有股力量在我体内 驱散苦痛
There's something within me more than I can explain
有股力量在我体内 难以言喻
All I can say pray God there's something within
我只能祈祷 愿主赐予这内在力量
Oh Preachers and teachers have made their appeal
传教士与教师们 声声呼唤
Just fighting like soldiers on that battle field
如战士般在战场 奋勇拼搏
When with that pleading my poor heart did yield
当恳切祈祷时 我心终屈服
All I can say pray God there's something within
我只能祈祷 愿主赐予这内在力量
Oh have you that something that burning desire
你可曾拥有那炽热的渴望
Or have you that something that never does try
抑或你怀揣着从未尝试的力量
Now if you have it that heavenly fire
若你已获得那神圣的火焰
Do let the world know pray God there's something within
请让世界知晓 祈求上苍 愿这力量永驻心间
There's something within me got a hold of the reins
有股力量在我体内 紧握缰绳
There's something within me that banishes pain
有股力量在我体内 驱散苦痛
There's something within me more than I can explain
有股力量在我体内 难以言喻
All I can say pray God there's something within
我只能祈祷 愿主赐予这内在力量