00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b700f12cea865356bd4358ca043f769a.mp3
点击复制
Take That Look Off Your Face - Jukebox Heaven
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You must be mistaken
你一定是搞错了
It couldn't have been
这不可能发生
You couldn't have seen him yesterday
你昨天不可能见到他
He's doing some deal up in Baltimore now
他现在正在巴尔的摩谈生意
I hate it when he's away
我讨厌他不在身边的日子
You must be mistaken
你一定是搞错了
I'm sure that you are
我确信你误会了
There's more than one car with stickers on
贴有贴纸的车不止一辆
And lots of young guys wear corduroy pants
多少年轻小伙穿着灯芯绒裤
And I'd know if he hadn't gone
若他离去我怎会不知
Take that look off your face
收起你那副表情
I can see through your smile
你的假笑我早已看穿
You would love to be right
你巴不得自己是对的
I bet you didn't sleep good last night
我打赌你昨夜辗转难眠
Couldn't wait to bring all of that bad news to my door
迫不及待要把坏消息送到我门前
Well I've got news for you
我有话要告诉你
I knew before
其实我早就知道
If I'm not mistaken it started last year
如果没记错的话 去年就已开始
I'm not very clear how it began
只是记不清具体何时
I noticed a change but I just closed my eyes
我察觉到了变化 却选择视而不见
As only a woman can
这是女人特有的隐忍
No I didn't dig deep
不 我没有深究
I did not want to know
因为我不想知道
Well you don't interfere
你最好别插手干预
When you're scared of the things you might hear
当你害怕听见真相的时候
When he's back
等他回来时
You think I will end it right there and then
你以为我会当场斩断情丝
Well my fair weather friend you're wrong again
我善变的朋友啊 你又猜错了
Take that look off your face
收起你那副表情
I can see through your smile
你的假笑我早已看穿
You would love to be right
你巴不得自己是对的
I bet you didn't sleep good last night
我打赌你昨夜辗转难眠
Couldn't wait to bring all of that bad news to my door
迫不及待要把坏消息送到我门前
Well I've got news for you
我有话要告诉你
I knew before
其实我早就知道
Take that look off your face
收起你那副表情
I can see through your smile
你的假笑我早已看穿
You would love to be right
你巴不得自己是对的
I bet you didn't sleep good last night
我打赌你昨夜辗转难眠
Couldn't wait to bring all of that bad news to my door
迫不及待要把坏消息送到我门前
Well I've got news for you
我有话要告诉你
I knew before
其实我早就知道