00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b701979f8af1d2ff63221f3280bdbc12.mp3
点击复制
川流不息 (Live) - 纪敏佳 (Amelia、ジャ・ジャ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康
曲：见岳章
知らず知らず歩いて来た
不知不觉一路走来
细く长いこの道
这条细长的小路
振り返れば遥か远く
回首望去已遥远漫长
故郷が见える
望见故乡的模样
でこぼこ道や
凹凸不平的崎岖路
曲がりくねった道
蜿蜒曲折的羊肠道
地図さえない
连地图都不曾标注
それもまた人生
这也是人生写照
ああ川の流れのように
啊 如同河流般不息
ゆるやかに
缓缓地流淌
いくつも时代は过ぎて
穿越过多少时代更迭
ああ川の流れのように
啊 如同河流般不息
とめどなく
永不停歇
空が黄昏に染まるだけ
只余晚霞染红天际
生きることは旅すること
人生如同旅途漫长
终わりのないこの道
这条无尽头的道路
爱する人そばに连れて
携挚爱之人并肩同行
梦探しながら
追寻着理想远航
雨に降られて
纵使骤雨倾盆而至
ぬかるんだ道でも
泥泞满布前路难行
いつかはまた
终有一日阴云散去
晴れる日が来るから
定会迎来天晴
ああ川の流れのように
啊 如同河流般不息
おだやかに
平静地流淌
この身をまかせていたい
愿将身心托付这脉动
ああ川の流れのように
啊 如同河流般不息
移りゆく
岁月流转
季节雪どけを待ちながら
静待冰雪消融的时节
ああ川の流れのように
啊 如同河流般不息
おだやかに
平静地流淌
この身をまかせていたい
愿将身心托付这脉动
ああ川の流れのように
啊 如同河流般不息
いつまでも
永远侧耳聆听
青いせせらぎを闻きながら
那潺潺碧波的私语