나쁜 피+랩교 1막+TV를 껐네+헤어지지 못하는 남자, 떠나가지 못하는 여자+Rush (Live At Show Me the Money 5 2016/06/10) - Mad Clown (매드 클라운)/Heize (헤이즈)/吉成俊 (Gill길)/郑仁 (정인)

아마도 3 4년 화장

大概3 4年

얼굴 씹바르고

脸上化着妆

가요 프로 나와 사랑

出演歌谣节目

타령 줄창 하겠지만 뭐 sh*t

唱着爱情爱情之类的

I love to f**k with

돈 시퍼런 거 보면

面对绿油油的钱

환장할 것 같아

为之疯狂

기분이 좋아져 솔직히

其实心情挺好

But b**ch what

U know about me huh

야 미안한데 난

啊 抱歉了

맘을 줄 때 항상 반만 줘

我付出真心时 从来都只给一半

너와 내 만남은

你与我的相遇

우리의 실수가 아녀

不是我们的失误

오늘의 내 배신은

今天我的背叛

내 고의 아니듯

并不是我故意

우린 처음엔 좋았던

我们最初

때도 있었지만

也曾美好过

결국 난 네가 지겨워졌거든

最终我厌倦了你

가출한 계집년처럼

像个离家出走的小丫头一样

떠났지 돈 벌러

离去了 去赚钱

I ain't coming back

나 손 털려면 좀 걸려

要我金盆洗手 还得等上不少时间

월수입 20 난 안 돌아가

月入20 我不回去

B**ch what u know about me

씹어봐 내 목에 난 쪼가리

咬咬看 我颈上的吻痕

구둔 반짝 화장 분 짙게

皮鞋锃亮 浓妆艳抹

몸뚱이가 판돈이고

身体是赌注

난 노려 삼팔광땡

我等着王炸

야 마이킹 땡겨

预支

돈이 막 앵겨

钱越来越多

난 능숙한 표정으로

我老练的表情

가슴팍 꽂힌 화대 챙겨

收好我插进你胸口的陪侍费

But b**ch what you know about me

B**ch what you know about me

Money on my mind

Money on my mind

Money on my mind

Money on my mind

돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

钱在头顶上 我的头顶

돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

钱在头顶上 我的头顶

Money on my mind

Money on my mind

Money on my mind

Money on my mind

내 꼭대기

我的头顶

돈이 머리 꼭대기

钱在头顶上

집 나간 자식놈마냥

像离家出走的小子一样

여기저기로

这里那里

몸 팔러 다닌다고

卖着身体

어쩌고저쩌고

这样那样

더러운 피 저년 몸속

那女的身体里

가득 차 흐른다고

流淌的满是肮脏的血

순혈주의 새끼들

纯血统主义的家伙们

나쁜 피 나쁜 피

坏血 坏血

주홍글씨 손가락질받지 나쁜 피

写上红字 被指指点点 坏血

But b**ch what u know about me huh huh

B**ch what u know about me

넌 어느 쪽이냐고

问我是哪边的

묻는 유치한 질문에

这种幼稚的问题

난 좀 짜증이 났지만

让我有点生气

Here's f**king answer man

벌 땐 거지들

挣钱时 就算乞丐们去干强盗事

강도질해서라도 벌어

也要挣钱

시원하게 대주고

爽快地给

난 팔자걸음 걸어

我迈着八字步

Money on my mind

돈이 머리 꼭대기

钱在头顶上

시퍼런 거 통장 가득

绿油油的钱

들이부어 좆되지

倒满存折

이게 내 상전 조상님 도깨비

这是我的遗传 祖先是鬼怪

눈먼 대중 향해 팔아

卖给瞎了眼的观众吧

가짜 신음 oh baby

虚假呻吟

Money on my mind

Money on my mind

Money on my mind

Money on my mind

돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

钱在头顶上 我的头顶

돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

钱在头顶上 我的头顶

Money on my mind

Money on my mind

Money on my mind

Money on my mind

돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

钱在头顶上 我的头顶

돈이 머리 꼭대기 내 꼭대기

钱在头顶上 我的头顶

이 노래 알아요

知道这首歌吗

랩교 알아요

知道Rap教吗

이 노래 몰라요

没听过这首歌吗

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 명호 주라 랩교

即兴教 Rap教 给个名号吧 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교

即兴教 Rap教

난 디기리 free style MC

我是Digiri 自由说唱

이제 내가 랩을 해 모두 들어봐

现在我要说唱了 所有人都听好了

난 모든 리듬을 갖고 놀수있는

我是将节奏玩弄于掌心的

리듬의 마법사 디기리라 한다

节奏的魔法师 Digiri

사이비 사이비 판쳐 믿을 사람

邪教 邪教横行 信奉的人

하나 둘 셋 넷 그리고 없어

一 二 三 四 没了

친구도 아냐 선생도 아냐

不是朋友 也不是老师

경찰 역시 아냐 의지할곳 없는 넌 방황해

更不是警察 你彷徨着 无依无靠

이제 날봐 이제 나의 마법에

现在看着我 听听我魔性的说唱

랩을 들어봐 넌 빠져

你会沉醉

넌 홀려 넌 미쳐 돌아

你会被吸引 会陷入疯狂

너의 메마르고 그지친

你那干涸 疲惫的心

마음 그 모든 마음들에

那颗心

내가 평안을 안겨 주겠다 날봐

我会给予你安宁 看着我

이제 비로소 느낄수가 있겠는가

现在终于能感受到了吗

이런 식으로 랩을 하는게 또 진짜

这样的说唱 才是真的说唱

랩이지 또넌 날 보면서

你看着我

또 무얼 느낄수가 있는가

又感受到了什么

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 명호 주라 랩교

即兴教 Rap教 给个名号吧 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 영풍 디기리 랩교

即兴教 Rap教 永丰 Digiri Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교

即兴教 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 프리스타일 랩교

即兴教 Rap教 自由式 Rap教

즉흥교 랩교 명호 주라 랩교

即兴教 Rap教 给个名号吧 Rap教

즉흥교 랩교

即兴教 Rap教

시궁창 같은 삶에서도 다시 일어나

从臭水沟般的人生中 重新站起来

원하는 대로 이뤄가며 나는 살아가

实现着我的梦想活着

나는 더 더 더 올라가

我越升越高 越升越高

오늘도 그가 하루를 살아내는 이유는

今天他也能活下去的理由

아직 몇 발자국 앞에 있는 듯한 꿈이란

是因为有一种 仿佛正在一点点 一点点

막연한 그 무언가로 조금씩 조금씩

努力与似几步之遥的 渺茫的梦想之类的东西之间

힘겹게나마 거리를 좁혀가고

缩短着距离的

있다는 수상한 확신

这种奇怪的确信

처음엔 그랬어

起初感觉

정확히 딱 34년만 참다보면

只要忍耐个3 4年

그려낼 수 있다 생각했거든

就能成功

행복이란 것의 완성

幸福的终结

소중한 것들 싹 다 묶어다

将珍贵的一切捆在一起

구멍 난 바지춤

胡乱塞进 破洞的裤腰

관계라는 주머니에 대충 쑤셔 넣고

名为关系的口袋里

대놓고 흘리면서 내 욕심 굴리면서

直接掉落 动着野心

부모님 친구 내 사랑 죄다 울리면서

让父母 朋友 爱人哭泣

철도 없이 건방 떠니 어느새

不懂事 傲慢的我

변해 버렸어 무뚝뚝한 녀석

不知不觉变了 变成个木讷的家伙

삶의 늪에서 삶의 늪에서

在人生的沼泽里 在人生的沼泽里

나는 더 큰 세상을 보네

我看到了更大的世界

삶의 끝에서 후회하지 않게

在生命的尽头 不留遗憾地

나는 미친 듯이 달려

我疯狂奔跑

삶의 늪에서 삶의 늪에서

在人生的沼泽里 在人生的沼泽里

나는 더 큰 세상을 보네

我看到了更大的世界

삶의 끝에서 후회하지 않게

在生命的尽头 不留遗憾地

나는 미친 듯이 달려

我疯狂奔跑

삶의 늪에서 삶의 늪에서

在人生的沼泽里 在人生的沼泽里

나는 더 큰 세상을 보네

我看到了更大的世界

삶의 끝에서 후회하지 않게

在生命的尽头 不留遗憾地

나는 미친 듯이 달려

我疯狂奔跑

미친 듯이

疯狂

삶의 늪에서 삶의 늪에서

在人生的沼泽里 在人生的沼泽里

나는 더 큰 세상을 보네

我看到了更大的世界

삶의 끝에서 후회하지 않게

在生命的尽头 不留遗憾地

나는 미친 듯이 달려

我疯狂奔跑

나란 놈은 답은 너다

我这家伙的答案是你

나 쉽게 말해도

即使我轻易说出口

쉽게 말해도

轻易说出口

내가 말이 안 되도

即使我很不像话

내가 말이 안 되도

即使我很不像话

나란 놈은 나란 놈은

我这家伙 我这家伙

답은 너다 답은 너다

答案是你 答案是你

나 설명 못 해도

即使我无法解释

내 맘이 그래 나 죽어 버릴까 yeah

我的心就是如此 要不我**算了

내 맘이 그래 나 죽어 버릴까 yeah

我的心就是如此 要不我**算了

내 맘이 그래 나 죽어 버릴까

我的心就是如此 要不我**算了

2008년 2월 7일

2008年2月7日

그래 확실히 기억해

是啊 我记得清清楚楚

그때 느낌을 얼굴을

那时的感觉

빤히 쳐다보는데

目不转睛地盯着你的脸

뭔가 가슴에서 계속 올라오는게

心中涌上了某种东西

그게 한없이 두근대고 기분좋은게

那时心动不已 很开心来着

그게 뭐랄까 어떻게 말을 해야

怎么说呢 要怎么说

지금 너가 이런 내 마음을 알까

你才会明白我的心

조금 답답해 허나 감사해

有些郁闷 不过很感谢

되줄게 삶이란 파도

我会成为

앞에 너의 방파제

你人生波浪前的堤坝

까만 피부 까만 머리 까만 눈동자

黑色皮肤 黑色头发 黑色眼珠

까만색은 내가 사랑한

黑色 是我所爱的

니 영혼의 색깔

你灵魂的颜色

진짜 미치도록 예뻤어

真的美得要死

앉아있는 니 모습을

将你坐着的模样

내 가슴의 캔버스 위로 몰래 그렸어

偷偷绘在我心的画布上

나란 놈은 나란 놈은

我这家伙 我这家伙

답은 너다 답은 너다

答案是你 答案是你

나 설명 못 해도 내가 말이 안 되도

即使我无法解释 即使我很不像话

나란 놈은 나란 놈은

我这家伙 我这家伙

답은 너다 답은 너다

答案是你 答案是你

나 설명 못 해도

即使我无法解释

내 맘이 그래 나 죽어 버릴까

我的心就是如此 要不我**算了

정식으로 인사하겠습니다

正式介绍一下

오월 신랑 mad clown

五月新郎 Mad Clown

Hiphop요정 hiphop귀요미 길성준

嘻哈妖精 嘻哈小可爱 吉成俊

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어

因为太爱你 我关掉了电视

새빨간 새빨간 니 입술 니 입술

你鲜红的 鲜红的 嘴唇 嘴唇

널 너무나 사랑해서 티비를 껐어

因为太爱你 我关掉了电视

새빨간 새빨간 니 입술 니 입술

你鲜红的 鲜红的 嘴唇 嘴唇

더운데 갑자기 커텐을 왜 쳐

天这么热 为什么突然拉上窗帘

잘 보고 있는 티비는 또 왜꺼

看得好好的电视 为什么关掉

그런 눈으로 왜 또 분위기 잡아

为什么又用那种眼神 营造气氛

피곤해 피곤해 그냥 난 잘래

我很累 很累 我要直接睡觉

니 품에서 꿈꾸고 싶어 밤새

想在你怀里 整夜做梦

Hey 거짓말

说谎

그만 좀 보채 오늘만

不要闹了

날이 아니잖아

又不是只有今天

좀 참아 착하지

忍忍吧 真乖

내 남자 그냥 코 자자

我的男人 甜甜睡吧

삐지지말고 내 손을 잡아

不要闹脾气 来牵着我的手

어린애처럼 왜 또 등을 돌려

干吗又像个小孩子一样转过身去

못말려 너란 남자 정말 웃겨

受不了你这个男人 太有趣了

생각해볼게 어서 가서 불꺼

我考虑考虑吧 快去关灯

이대론 잠 못자요 넌 너무 아름다워

我不能就这么去睡 你太美丽

난 오늘 이 밤을 보내기엔 아쉬워요

今夜我不想就这么度过

오늘은 안된단 말 마요 그만 그만 그만

不要说今天不行 不要 不要 不要

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어

因为太爱你 我关掉了电视

새빨간 새빨간 니 입술 니 입술

你鲜红的 鲜红的 嘴唇 嘴唇

널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어

因为太爱你 我拉上了窗帘

새빨간 새빨간 니 입술 니 입술

你鲜红的 鲜红的 嘴唇 嘴唇

널 너무나 사랑해서 티비를 껐어

因为太爱你 我关掉了电视

새빨간 새빨간 니 입술 니 입술

你鲜红的 鲜红的 嘴唇 嘴唇

널 너무나 사랑해서 커텐을 쳤어

因为太爱你 我拉上了窗帘

새빨간 새빨간 니 입술 니 입술

你鲜红的 鲜红的 嘴唇 嘴唇

이 노래 알아요

知道这首歌吗

헤어지지 못하는 여자

无法分手的女人

떠나가지 못하는 남자

无法离开的男人

헤어지지 못하는 여자

无法分手的女人

떠나가지 못하는 남자

无法离开的男人

사랑하지 않는 우리 그래서

不再相爱的我们 因此

No no no no no no

헤어지지 못하는 여자

无法分手的女人

떠나가지 못하는 남자

无法离开的男人

사랑하지 않는 우리 그래서

不再相爱的我们 因此

No no no no no no

태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네

太阳是如此炙热 你的心却冷若冰霜

누구의 잘못인지 다같이

是谁的错呢

사랑하긴 하는데 baby

明明是一起相爱

모든게 그대론데 우리는 변해있네

一切都一如从前 我们却变了

누구의 잘못인지 다같이

是谁的错呢

사랑하긴 하는데 baby

明明是一起相爱

헤어지지 못하는 여자

无法分手的女人

떠나가지 못하는 남자

无法离开的男人

사랑하지 않는 우리 그래서

不再相爱的我们 因此

No no no no no no

헤어지지 못하는 여자

无法分手的女人

떠나가지 못하는 남자

无法离开的男人

사랑하지 않는 우리 그래서

不再相爱的我们 因此

No no no no no no

지나간 날은 모두 뒤로 뒤로

过去的日子 就随它而去

다가올 날을 향해 hi lo hi lo

迎接即将到来的日子

준비된 손은 이제 위로 위로

准备好手 向上举起

다가올 날을 향해 hi lo hi lo

迎接即将到来的日子

쉴 틈 없이 바뀌는 저 하늘의

像快速变换的天空一样

모습처럼 변덕스런 나날은

变化多端的日子中

견디 며 내 꿈을 건지며

我忍受着 坚持着梦想

겪었던 수 많은 아픔 이제와

经历的无数痛苦

주구장창 늘어놔봤 자

就算现在接连不断地增多

나오는건 한숨섞인 하품

嘴里出来的 也是掺杂着叹息的哈欠

어짜피 동서남북

反正东西南北

그 어디를 택해도 피할수

无论选择哪个方向

없는 가시밭길 하지만

荆棘之路也不可避免

이 자신감을 갖춘 맨발의

但充满自信心的赤脚青春

청춘 어디든지 달려가

无论哪里 都能奔跑而去

때로는 어머니의

有时母亲

걱정스런 눈물이

担心的眼泪

내 심장을 도려내 아주

令我心如刀绞

날 미치게 만들지만

让我快要疯掉

조금만 더 참아

再忍一下

황량한 인생의 사 막

荒凉的人生沙漠

그 어딘가 그늘을 찾아

终会找到荫凉

Oh my mind 감은 눈을 떠

哦我的心 睁开紧闭的双眼

이제 rush 다가올 저 앞을 봐

现在冲吧 望着临近的前方

Oh my mind 내꿈을 위해

哦我的心 为了我的梦想

이제 rush 다시 rush 저 태양 위로

现在冲吧 继续冲吧 向着太阳之上

지나간 날은 모두 뒤로 뒤로

过去的日子 就随它而去

다가올 날을 향해 hi lo hi lo

迎接即将到来的日子

준비된 손은 이제 위로 위로

准备好手 向上举起

다가올 날을 향해 hi lo hi lo

迎接即将到来的日子

Oh my mind 감은 눈을 떠

哦我的心 睁开紧闭的双眼

이제 rush 다가올 저 앞을 봐

现在冲吧 望着临近的前方

Oh my mind 내꿈을 위해

哦我的心 为了我的梦想

이제 rush 다시 rush 저 태양 위로

现在冲吧 继续冲吧 向着太阳之上

지나간 날은 모두 뒤로 뒤로

过去的日子 就随它而去

다가올 날을 향해 hi lo hi lo

迎接即将到来的日子

준비된 손은 이제 위로 위로

准备好手 向上举起

다가올 날을 향해 hi lo hi lo

迎接即将到来的日子

지나간 날은 모두 뒤로 뒤로

过去的日子 就随它而去

다가올 날을 향해 hi lo hi lo

迎接即将到来的日子

준비된 손은 이제 위로 위로

准备好手 向上举起

다가올 날을 향해 hi lo hi lo

迎接即将到来的日子

감사합니다

谢谢