00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b75a27ca65eb80bece9e4df7bd9257cc.mp3
点击复制
ストレートラブ! (961プロ Ver.) - 長谷川明子 (はせがわ あきこ)/沼仓爱美 (ぬまくら まなみ)/原由实 (はら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村恵
曲：佐々木宏人
あなたがとても好き
我真的很喜欢你
他の人が見えないくらい
眼中再也容不下他人
どこでも連れて行って
无论哪里都带我前往吧
二人だけの夢を見ようよ
让我们编织属于两人的梦想
ストレートラブ
直率的爱
ストレートラブ
直率的爱
ホントのこと言うと前は
说实话在相遇之前
知らなかった
从未意识到
こんな素敵な人
如此美好的你
近くにいたことを
就存在于我的身旁
｢もう恋とかしない｣なんて
曾经说过"再也不要恋爱了"的我
言った私が別の人みたいだよ
仿佛变成了另一个人
それぞれの生き方してきたのに
明明各自有着不同的生活轨迹
不思議な気分
却产生了奇妙的心动
これからは二人で
从今以后要和你并肩
同じ道を歩いて行くよ
共同踏上这条崭新的道路
ストレートラブ
直率的爱
ストレートラブ
直率的爱
電話のときはまだ
通话时仍然会
少し緊張する
带着些许紧张
直接会えばすぐ
实际见面时却能立刻
腕も組めちゃうのに
亲密地挽住手臂
なぜそんなにやさしくして
为何要如此温柔对待我
また私の気持ちをひきつけるの
再次让我的心跳为你悸动
あなたがとても好き
喜欢到无法用
一言では言えないくらい
简单的言语来表达
いつでもそばにいて
请永远陪伴在身旁
楽しいこともっと話そう
分享更多快乐的时光吧
ストレートラブストレートラブ
直率的爱 直率的爱
ストレートラブストレートラブ
直率的爱 直率的爱
いつまでも愛したいな
想要永远这样爱下去
こんな思いは初めてかも
这般心情还是初次体验
あの日もし会わなかったら
如果那天没有与你相遇
大きな幸せ逃してたよ
就会错过这份巨大的幸福
それぞれの生き方してきたのに
明明各自有着不同的生活轨迹
不思議な気分
却产生了奇妙的心动
これからは二人で
从今以后要和你并肩
同じ道を歩いて行くよ
共同踏上这条崭新的道路
あなたがとても好き
我真的很喜欢你
他の人が見えないくらい
眼中再也容不下他人
どこでも連れて行って
无论哪里都带我前往吧
二人だけの夢を見ようよ
让我们编织属于两人的梦想
これからも私をよろしく
今后也请继续和我走下去