それは優しい気持ち - BREAKERZ (ブレイカーズ)
詞∶DAIGO
曲∶DAIGO
夢(ゆめ)なら覚(さ)めて欲(ほ)しいと
如果你有梦想 希望你醒来
君(きみ)が言(い)ったあの日(ひ)
你所说的那一天
心(こころ)は沈(しず)み
我的心已经沉没
誰(だれ)もが立(た)ち尽(つ)くした
谁都坚持到了最后
でも負(ま)けちゃいけなくて
但既不能失败
逃(に)げちゃいけなくて
也不能逃避
たくさんの勇気(こころ)が
很多的勇气
一(ひと)つになれた
汇集在一起
僕(ぼく)らが生(い)きてくために
我们为了生存下去
必要(ひつよう)なこと
是必要的条件
それは支(ささ)え合(あ)うこと
那就是互相帮助
大切(たいせつ)な人(ひと)の手(て)を
把你重要的人的手
優(やさ)しく握(にぎ)りしめて
温柔的握紧
大切(たいせつ)な人(ひと)の心(こころ)を
把你重要的人的心
優(やさ)しく抱(だ)きしめて
温柔的抱紧
1人(ひとり)じゃ何(なに)も出来(でき)ない
一个人什么也做不成
無力(むりょく)な僕(ぼく)らでも
弱小的我们
手(て)を取(と)り合(あ)って少(すこ)しでも
手拉着手 一点一点的
前(まえ)へ進(すす)めたら
向前行进
悲(かな)しい事(こと)があって
有悲伤的事
切(せつ)ない事(こと)があって
有痛苦的事
でも誰(だれ)かがいつも助(たす)けてくれた
但是总会有人拯救我们
僕(ぼく)らが生(い)きてくために必要(ひつよう)なもの
我们活下去必要的条件
それは優(やさ)しい気持(きも)ち
那就是温柔的心
大切(たいせつ)な人(ひと)の手(て)を
重要的人的手
優(やさ)しく握(にぎ)りしめて
要温柔的握紧
大切(たいせつ)な人(ひと)の心(こころ)を
重要的人的心
優(やさ)しく抱(だ)きしめて
温柔的抱紧
大切(たいせつ)な君(きみ)の手(て)を
重要的你的时候
優(やさ)しく握(にぎ)りしめて
温柔的握紧
大切(たいせつ)な君(きみ)の心(こころ)を
重要的你的心
優(やさ)しく抱(だ)きしめて
温柔的抱紧