여기까지만 (Fade away) (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위)/Wilcox (윌콕스)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Meijee/윌콕스
曲:Meijee/윌콕스/CRDL
编曲:CRDL
또 왜 너와
为什么又和你一起
이런 순간에 딴 생각이
在这样的瞬间 想着别的事
또 왜 너와
为什么又和你
눈을 맞춰도 내 심장이
就算眼神对视 我的心脏
Oh 너로 채워도 난
也由你填满
Baby baby good night
그 흔한 말 한 마디 없이
那寻常的话语 一句都没有
돌아서 각자의 폰만 들여다봐
转身看着各自的手机
내 맘 좀 들여다봐
细看一下我的心吧
우리 애틋했던 사진 속
在我们曾经情深意切的照片里
우린 더는 없어
我们已不复存在
울고 웃던 시간 지나
度过那些哭过笑过的时光
소리 없는 대화 속에
在无声的对话里
Fade away
You
여기까지만
就到这里为止
우리 마지막 멈춘 채
我们最后停下来
서로를 놓아주지 못해
无法放开彼此
여기까지만
就到这里为止
오늘까지만
就只推迟到
미룰게
今天为止
눈 감은 채
闭上眼睛
아픈 시간 속에
在痛苦的时光里
Fade away
너와 나 멈춰 서 있나 봐
你和我仿佛停滞不前
사랑 다 말뿐인 거야
爱 都只是说说而已
무기력한 단어
无力的词汇
빈 시간 속
在空荡的时间里
남은 거 하나 없잖아
一点东西都没有剩下
둘이 함께 했던 밤
曾经两个人相伴的夜晚
나 홀로
我独自一人
차갑게 식어가네
渐渐地冷却
그 어떤 얘기도
无论怎样的话题
또 너의 의미조차
乃至你的意义
희미해져 가 baby
都渐渐变得模糊 亲爱的
폰만 들여다봐
只盯着手机看
제발 내 맘 그만 들여다봐
拜托你可别细看我的心
애틋했던 적 있었나
曾经有情真意切过吗
소리 없이 fade away
无声无息地渐渐隐去
막이 내려와
帷幕落下
마지막 크레딧이 올라
最后的片尾升起
결말 없는 예고였을까
是没有结局的预告吗
우리 그 표정 말투 눈빛도
我们的表情 语气 还有眼神
You
여기까지만
就到这里为止
우리 마지막 멈춘 채
我们最后停下来
서로를 놓아주지 못해
无法放开彼此
여기까지만
就到这里为止
오늘까지만
就只推迟到
미룰게
今天为止
눈 감은 채
闭上眼睛
아픈 시간 속에
在痛苦的时光里
Fade away
이유 같은 건 없었고
没有什么理由
달라질 건 더 없어
也不再有什么不同
미리 봤던 결말
已经提前看过的结局
그 틈 속에서
在那缝隙里
우린 그저 슬픈 거야
我们只觉悲伤
아닌 척 애를 써 봐도
就算佯装不是 努力尝试
No way no way
여기까지만
就到这里为止
우리 마지막 멈춘 채
我们最后停下来
서로를 놓아주지 못해
无法放开彼此
여기까지만
就到这里为止
오늘까지만
就只推迟到
미룰게
今天为止
눈 감은 채
闭上眼睛
아픈 시간 속에
在痛苦的时光里
Fade away