00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b76014fff8ee96e21017af5fac031df6.mp3
点击复制
Little Man, You've Had a Busy Day - Paul Robeson/Howdy Doody
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Evenin' breezes sighin' moon is in the sky
晚风轻叹 月色当空
Little man it's time for bed
小家伙 该上床睡觉了
Daddy's little hero is tired and wants to cry
爸爸的小英雄累了想哭
Now come along and rest your weary head
来吧 让疲惫的脑袋休息
Little man you're cryin'
小家伙 你在哭泣
I know why you're blue
我知道你为何忧伤
Someone took your kiddy-car away
有人拿走了你的玩具车
You better go to sleep now
快去睡吧宝贝
Little man you've had a busy day
小家伙 今天可累坏了吧
Johnny won your marbles
约翰尼赢走了你的弹珠
Tell you what we'll do
别担心 听我说
Dad will get you new ones right away
爸爸这就给你买新的
Better go to sleep now
快闭上眼睛睡觉吧
Little man you've had a busy day
小家伙 今天可累坏了吧
You've been playin' soldier
你一直在扮演士兵
The battle has been won
这场战役已取得胜利
The enemy is out of sight
敌人已消失无踪
Come along there soldier
来吧 小战士
Put away your gun
放下你的枪
The war is over for tonight
今晚的战争已经结束
Time to stop your schemin'
是时候停止谋划
Time your day was through
你忙碌的一天也该落幕
Can't you hear the bugle softly say
你可听见号角轻声诉说
Time you should be dreamin'
是时候该进入梦乡
Little man you've had a busy day
小家伙 今天可累坏了吧
Little man you're cryin' I know why you're blue
小家伙 别哭泣 我懂你的忧伤
Someone took your kiddy-car away
有人拿走了你的玩具车
Well you better go to sleep now
现在你该好好睡了
Little man you've had a busy day
小家伙 今天可累坏了吧
Johnny won your marbles
约翰尼赢走了你的弹珠
I know I tell you what we'll do
我知道 让我告诉你该怎么做
Dad will get you new ones right away
爸爸这就给你买新的
Better go to sleep now
快闭上眼睛睡觉吧
Little man you've had a busy day
小家伙 今天可累坏了吧
You've been playin' soldier
你一直在扮演士兵
The battle has been won
这场战役已取得胜利
The enemy is out of sight
敌人已消失无踪
Come along there soldier put away your gun
来吧小战士 收起你的枪
The war is over for tonight
今晚的战争已经结束
Time to stop your schemin'
是时候停止谋划
Time your day was through
你忙碌的一天也该落幕
Can't you hear the bugle softly say
你可听见号角轻声诉说
Time you should be dreamin'
是时候该进入梦乡
Little man you've had a busy day
小家伙 今天可累坏了吧