00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b76424444fb81976fdcd6693be76f207.mp3
点击复制상자 속 젊음 + 진흙 속에서 피는 꽃 (Live) - The Quiett (더 콰이엇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：The Quiett/팔로알토 (Paloalto)
曲：The Quiett/Björn Yttling/John Eriksson/Peter Morén
编曲：The Quiett
그날도 난 조용히 내 자리에 앉아
那天，我也安静地坐在我的位置上
애들의 표정을 하나하나 쳐다봐
把孩子们的表情一个个看过去
일어나면 학교에 가고
起床后去上学
집에 왔다 하면 지쳐 눕는
一回到家就累得躺下
우리의 삶은 네 컷 만화
我们的人生是四格漫画
가방 안엔 참 책들이 많아
书包里装满了各种书籍
하지만 그것들이 내게
但我不知道
무얼 주는지 몰라 난
它们能给我什么
그래도 날 이 책 더미 속에
即使如此，你还是把我囚禁在这些书堆中
가두게 하는 건
将我囚禁的
대학만 가면 뭔가
以为上了大学
달라질 거란 착각
一切就会不同
넌 술도 잘 마시고
你酒量不错
욕도 잘하지만
骂人也很在行
아무리 거칠어져도
即使再怎么粗鲁
현실에선 강하지 않아
在现实里依然脆弱不堪
난 남다른 삶은 원하지 않았지만
虽然我不曾渴望与众不同的人生
남과 같은 삶은
更不想过和别人一样的生活
더욱더 원하지 않아
更加不愿意过
이만큼 살았어도
即便活到这个年纪
하고 싶은 일이 없다는 것에 대해
对没有想做的事这件事
넌 이미 늦었다고 말하거나
你却说已经太迟了
삶에서 선택은 없었다 말하지
或声称人生别无选择
어떤 일이든 돈만
无论何事都只谈钱
된다면 할만하지
要是能行的话 倒也不错
우린 꿈이 없어
我们没有梦想
어디든 대롱대롱 매달려야 해
只能随波逐流 四处飘荡
그저 남들 가는 대로
就这样跟着别人的脚步
나일 먹을수록 답답함에
越吃越感到压抑
한숨만 쉬어대고
只能不停地叹气
늘 함께라고 생각했는데
总以为会一直在一起
외로워해도 곁엔 아무도 없어
但孤独时 身边却空无一人
자 시간은 많지 않아
时间所剩无几
이제 잠시라도
哪怕只是片刻
세상이 너의 손에 쥐어준
世界交到你手中的
키워드 따윈 지워
那些关键词都删掉
부디 진정한 자신을 만나길 빌어
衷心祈愿你能遇见真实的自己
상자 속에 넌 항상 갇혀 있는걸
你总是被困在盒子里
그걸 알면서도
明明心知肚明
넌 결국 갇혀 있는걸
却终究作茧自缚
상자 속에 넌 항상 갇혀 있는걸
你总是被困在盒子里
그걸 알면서도
明明心知肚明
넌 결국 갇혀 있는걸
却终究作茧自缚
끝이 보이지않는 길
在看不到尽头的路上
난 그 길 위에서 그를 만났지
我在那条路上遇见了他
그건 내 최고의 행운이었네
那便是我最大的幸运
이제 몇 해 지났지만 그는 여전히 내겐
虽然已经过去几年 但对我来说他依然是
그는 rapper MC 그 이상의 존재
超越rapper MC的存在
세상은 외면했지만
虽然世界对他视而不见
그는 멈춤없이 쓰고
他却从未停笔
뱉어 댔지 그의 혼이 담긴 가사들을
不断倾吐着饱含灵魂的歌词
내 또래쯤의 친구들도
和我同龄的朋友们
그를 보며 수백번
看着他，数百次地
외치며 다짐을 했더랬지
高呼并立下誓言
Underground 이 끝도없이
在无尽的地下世界
고독한 길을 밟겠다고
踏上了孤独的道路
그렇게 지나온 몇년간
就这样度过的几年间
많은 이들이 길을 잃거나
许多人迷失了方向
안개속으로 사라졌지
或在迷雾中消失不见
땅은 점점 마르고 갈라졌지
大地逐渐干涸龟裂
허나 뿌리깊은 나무처럼
但像根深蒂固的大树般
흔들림 없는 영혼
坚定不移的灵魂
지금껏 살아오며 진정으로 느껴본
在至今的生活中真正感受到的
심장박동과 진실의 파동
心跳律动与真实的波动
밝게 빛나 그 어떤 rapper의
목걸이보다 더
比任何项链都更
우리가 태어났던 그 그 곳의 낯선
在我们出生的那个陌生之地
거리에서 진흙속에서
在街道上，在泥泞中
피는 꽃을 봤어
我看到了绽放的花朵
그 꽃의 의미는 곧 우리의 심장
那朵花的意义就是我们的心脏
모두의 기억속에 서서히 잊혀갔지만
虽然在所有人的记忆中逐渐被遗忘
모든 것을 얻었다 또 모든걸 잃고
得到了一切，又失去了一切
진흙 속에 피는 꽃은 피고 또 지고
泥泞中绽放的花朵，绽放又凋零
작은 군중들 속에서 우린 외쳤네
在人群中，我们大声呼喊
다시 거친 그 말투를 mic에 전해
再次将那粗犷的语气传入麦克风