쟤 (Him) - BIG Naughty (서동현)
词:BIG Naughty (서동현)
曲:dress/BIG Naughty (서동현)
编曲:dress/BIG Naughty (서동현)
쟤가 걔지 공연하다가 나간 애
就是那个人 中途离开公演的那个人
계약 해지 당해도 싸지 애다 애
即使被解除合同也不奇怪的那个孩子
아 왜 인스타 페이지에서 봤던 애
是在照片墙上看到的那个人
아직도 뜨네 이제 관심 없는데
还挺火的 但我现在已经不关注了
수근 수근 대
大家私底下议论纷纷
쟤가 누군데
他是谁呢
에 처음 들어봐 이 노래 뭔데
第一次听这首歌 这是什么歌
그렇게 유명해
这么有名吗
정이라고 해
"称之为情"的那首歌
아 걔 외고 나온 애
是那个从外国语高中毕业的人
쇼미 7인가 8인가 쵸파 모자 걔
在SMTM第7季还是第8季 戴着乔巴帽子的那个人
역시 힙합이 문제네 문제
果然是嘻哈引起的问题
물론 I love my fans
当然我爱我的粉丝
내 잘못에 대해선 백 번도 더 해
对于我的错误 我已反省过无数次
근데 낭만은 관대해서
但对于浪漫 我依然抱有希望
여전히 포기 못 해
无法放弃
27 club에 가입했지
我加入了27俱乐部
사자들이 날 invite해
狮子们邀请我
내 약점과 죄를 type해
记录下我的弱点和罪过
몇 줄 안 남은 나의 나이테
我生命的年轮所剩无几
묻지 않았어 너는 나에 대해
你没有询问我
내 잘못에 대해
关于我的错误
너 누군데 내 위약금을 대신 내줘 왜
你是谁 为什么替我支付违约金
My name is heaven maybe your god
눈을 감아도 거기 네가 보이네
即使闭上眼我也能看见你
앉은 채로 봐
坐着看吧
있는 대로 둬
就这样放着吧
하고 싶은 대로 해
随心所欲去做吧
가고 싶은 데로 가봐
想去哪里就去哪里吧
앉은 채로 봐
坐着看吧
있는 대로 둬
就这样放着吧
하고 싶은 대로 해
随心所欲去做吧
가고 싶은 데로 가봐
去你想去的地方看看吧
누워있다면 앉아 보라고
如果你正躺着 不妨尝试坐起
앉아있다면 일어나 보라고
如果你正坐着 那就站起来看看
그게 안 되면 나를 보라고
如果这些你做不到 那就望向我
그래도 안 되면 하지 말라고
如果连这都不行 那就不要勉强自己
억지로 잠들지 않아도
不必强迫自己入睡
일어나게 해 주겠다고
我会让你自然醒来的
곡이 안 나오면 고귀한 척하지 말고
如果创作不出歌曲 就不要刻意装作高贵
다 내려놓으라고
放下所有负担吧
그렇게 넌 나를 또 일으켜
就这样 你再次让我振作起来
어두웠던 방에 넌 불을 켜
在黑暗的房间里 你为我点亮了灯光
행복과 슬픔들이 부둥켜
幸福和悲伤紧紧相拥
안고 날 위해 눈물 흘려
为我流下了眼泪
일단 아무거나 막 눌러
随便按下某些键
에비뉴엘에서 둘러
在AVENUEL名品店逛逛
막대기에 눈금이 ruler
刻度尺上的标记就是统治者
숫자들이 무대로 불러
数字们呼唤着舞台
내가 태어나고 거의 첫 번째로
我出生后 听到的第一句话就是
들었던 말은 바로 고개를 들어봐
抬头看看吧
근데 그게 맘대로 안 되는 날에는
但在那些难以为情的日子里
고개를 박고 땅의 노래를 한번 들어봐
低下头 听听大地的歌声
지나간 건 그냥 지나간 대로
过去的就让它过去
떠나간 것도 떠나간 대로
离开的就让它离开
놓쳐버린 것도 놓친 대로
错过的就让它错过
망쳐버린 것도 또 그거대로
毁掉的也就那样吧
보다 보면 예쁘다
细看之下 会发现其中的美丽
은근 예쁘다
不经意间 它就那么美
앉은 채로
就这样坐着
하고 싶은 대로
随心所欲地去做吧
가고 싶은 데로 가봐
想去哪里就去哪里吧
내 마지막 역은 love
我的最终站是爱
날 욕해도 돼 I'm okay
即使你骂我也没关系 我没事
네가 달다면 고소하진 않을게
如果你说我甜 我不会觉得太过分
이제야 이해되거든 너의 flavor
现在我终于理解了你的味道
Cause she know me more than NAVER
Since I was 9 year old 우린 모든 것을
从我九岁开始 我们一起经历了一切
알고 했지 뭐든 함께
无论什么都彼此了解
불행은 소등할 시간이야
不幸是该关灯的时候了
벗어 자켓 어서
快脱下夹克吧