00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b77540514d43efc910ea99bf64a8f6b1.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
走进印堂
听名著美国女作家弗朗西斯
霍吉森
伯内特儿童文学作品秘密花园演播微笑的苹果
他们不得不多等待一个多星期的时间
因为接下来的几天大风不止
而且科林还出现了感冒的症状
这要是放在以前
科林肯定会大发雷霆的
这次还好
因为他们三人有很多细致周密的计划要实施
而且迪肯几乎每天都来
虽然待的时间不长
但是他只要来
就会跟科林说一说沼泽地
小鹿
小河边上发生的事情
他会跟科林说一说水獭
獾
还有水耗子的窝
还有鸟儿和田鼠
以及他们的家
听着驯兽师精彩的讲述
柯林简直激动的要发抖了
他已经意识到地下是多么忙碌的一番景象
有着怎样让人难以置信的急迫和焦躁
其实他们和我们一样
迪肯说
只是他们每年都要筑巢
因此他们显得很忙碌
所以每次都会匆匆忙忙
聊潦草草
这些都不是最让他们费心的
最让他们费心的是如何秘密的把柯林带到花园里去
如果迪肯和玛丽把克林的轮椅推出去
那么就要保证转过一个角
走上常春藤外面的小路后
一定不能让别人看到
日子一天天过去
慢慢的
克林明白了
其实那座花园最大的秘密是由他带来的神秘感
绝对不能让任何人
任何事破坏这种神秘感
不能让人猜到他们有一个秘密
一定要让别人觉得他之所以跟玛丽和迪肯出去
是因为他喜欢玛丽和迪肯
不反对他们俩看到他而已
他们就要走的路线兴奋的讨论了好久
从哪条小路走过去
然后转上那条小路
然后如何在喷泉花圃之间绕行
他们要装着再按照花匠领头罗吉先生的指导
查看适合花坛种植的花草
这样的话
整个过程就比较合理了
谁也不会猜到里面有着怎样的秘密
然后他们会转向灌木小道
最后走到长长的墙跟前
三个人设计的计划如此周密详尽
简直就像是战争中作战将领制定的作战计划一样
尽管关于柯林的新鲜事已经从佣人的房间里传到了马厩里
然后又到了花匠的耳朵里
但是当罗奇先生接到从柯林少爷房间里传来的命令时
依然是大吃一惊
少爷的意思是
让他悄悄去他的房间
有话要对他说
而且让他避免被他人看到
哦 好
他一边忙着更换衣服
一边自言自语
这可怎么是好啊
少爷从来不召见他之前没见过的人啊
罗琦先生内心充满了好奇
毕竟他还没见过少爷呢
只是听人不止一次说到了他的奇怪长相和暴躁的脾气
说的最多的还是少爷活不长
很多没有见过少爷的人都会描述少爷的脊背和四肢是如何乏力
说的有鼻子有眼睛的
少爷那边似乎已经发生了变化
洛奇先生
梅德洛克太太一边领着他上房后的楼梯
一边说着
脚下的走廊正是通往那间充满了神秘感的房间
但愿一切都在越变越好
梅德洛克太太
他回答说
总不会变得更坏
他接着说
只是有一点很奇怪
一些人发现他们的工作比以前更轻松了
洛奇先生
如果是你
你身边有各种不同的动物
而且玛莎
苏尔比的儿子总是在这个屋子里待着
比你我待在这里的时间都长
难道你不觉得奇怪吗
果然不出玛丽所料
迪肯这个名字就是有魔法
当罗奇先生听到这个名字时
他居然非常温和的笑了
他在哪儿都会很自在
在白金汉工会
在煤矿底下也是一样
他说
不管怎样
他到这儿来算不上唐徒
毕竟他是个好孩子
幸好他心里早有准备
否则进屋时肯定会大吃一惊
卧室门打开的时候
他看到一只大乌鸦正在一个雕花椅子高高的椅背上休息
看那样子就像在自己窝里一样自在
看到有人来了
还呱呱的通报了两声
这叫声吓得罗奇先生往后一跳
那样子有些狼狈
看来梅德洛克太太的警告并没起到作用
床上和沙发上都空空的
少爷不在
这会儿他正坐在一把扶手椅里
一只小羊羔就站在他的旁边摇着尾巴
迪肯跪在地上
用奶瓶给他喂奶
迪肯弓着的背上还站着一只小麻雀
此刻他正集中精力啄一个小小的坚果呢
旁边的割脚凳上坐着那个从印度来的小姑娘
柯林少爷
罗奇先生来了
梅德洛克太太说
少爷转过身来
仔细打量了一下他的佣人
至少罗奇先生感觉柯林少爷在上下打量他
嗯
你就是罗琦是吧
他说
我让你来
是要给你布置一项非常重要的任务
好的 少爷
罗琦一边应答
一边猜测
少爷不会是把林院里的橡树全部砍掉
或者把果园改建成水上花园吧
今天下午我要坐着轮椅出去
柯林说
如果呼吸新鲜的空气让我感觉舒适
那我以后每天都要出去我出去的时候
不许其他花匠在花园墙那里的长长的路上
不要让我看到任何人在那儿
我大概两点钟出门
所有的人都要回避
没有我的命令
他们不许出去干活
好 好 少爷
罗奇先生回答道
他松了一口气
还好
橡树没事
果园也没事
柯林突然转向玛丽
问道
你在印度结束讲话
要把人打发走时
你是怎么说的
我会说
你得到了我的许可
可以走了
玛丽回答说
于是少爷挥了挥手
然后说道
你得到了我的许可
你可以走了
罗奇
他又补充道
不过要记住
这件事至关重要
呱呱
乌鸦发出了粗哑的叫声
好的 少爷
谢谢您
罗奇先生说完
梅德洛克太太就带他离开了
到了外面的走廊里
这个好脾气的先生终于忍不住哈哈大笑起来
哎呀
他说他真像个少爷呢
对吧
给人的感觉就像是来自王室
他真是集女王和国王为一身呐
哎
梅德洛克太太不由得感叹说
从他长出脚开始
他就把每一个人都踩在了脚下
而且还以为别人生来就是要让他踩在脚下的
如果他能健康成长
这一切或许会有改变
罗奇先生说
有一点非常肯定
梅德洛克太太说
如果他能健康活下去
而且那个印度来的小姑娘能一直陪着他的话
她一定会让柯林少爷明白
他不可能得到整个橙子
就像苏珊
苏尔比所说
他迟早会明白
到底多少是真正属于自己的
这个时候
柯林正靠在屋里的扶手椅的靠垫上
好了
现在一切都安全了
他说
下午我就可以看到他
今天下午我就可以进去了
迪肯带着他的动物
回到了花园
玛丽依然陪着科林
科林一直一言不发
吃午饭的时候
她依然很安静
玛丽感到非常奇怪
她觉得她并不累
于是她就问她
怎么了
你的眼睛好大呀
科林 他说
你在思考问题的时候
眼睛就会变大
告诉我
你在想什么呀
我总是忍不住想
他到底是什么样子吗
她回答说
你是说秘密花园吗
玛丽问
我是说春天
他说
我以前从来没见过春天
对我来说
从屋子里出去都很奢侈
就算出去
我也没注意过春天
也从未想过看看春天的样子
我在印度的时候也没想过
因为印度没有春天
玛丽说
虽然科林几乎与世隔绝
但他的想象力比玛丽丰富
因为她有时间阅读那些书籍
还看了很多美丽的图画
还记得有一天早上
你过来跟我说
春天来了
春天真的来了
当时我就觉得好奇怪
感觉春天就像是很多很多人敲锣打鼓过来了一样
我记得我看到书里就有一张这样的图
很多大人孩子走在一起
头上戴着花环
跳着舞
你推我
我推你
吹着笛子
因此
那个时候我说
我们或许能听到金喇叭的声音
我还让你推开了窗子
真有意思
玛丽说
你说的就是那种感觉
如果所有的花花草草
还有鸟儿小动物都跳着舞从这里经过
肯定是很大很大一群呢
我觉得他们也会跳舞
唱歌 吹笛子
肯定可以成为非常美妙的音乐
两个人说着哈哈大笑起来
并不是因为说的内容多好笑
而只是因为他们喜欢笑
过了一会儿
保姆来给柯林穿衣服
她发现柯林变了
不像以前那样像块木头似的躺在那儿不动了
而是主动坐起来
努力自己穿衣服了
一边穿一边和玛丽有说有笑
先生
今天少爷的精神很不错
保姆对克拉文医生说
因为精神好
力气似乎也大了不少
等他下午回来后
我再瞧瞧
克拉文医生说
我得看看出去呼吸新鲜的空气对他是否有好处
而且
我希望他能让你跟着
克拉文医生压低了声音
我宁可现在走开
也不会接受你的提议
保姆很坚定的说
我只是胡乱说说
克拉文医生有些紧张
我们试试看吧
迪肯这个孩子确实让人放心
即使交给他一个婴儿
也不用担心什么
家里最有力气的男佣人把柯林背下了楼
放到了轮椅里
这个时候迪肯就在外面等着呢
男用把柯林的毯子
靠垫等物品都整理好以后
少爷朝他和保姆挥了挥手
你们得到了我的许可
可以走了
他学着玛丽的口吻
于是两个人迅速走了
等他们回到屋子里后
都忍不住咯咯笑了起来
迪肯推着坐在轮椅里的科林
缓慢又平稳
玛丽小姐在轮椅旁边走着
柯林则靠在轮椅上
抬头看着蓝色的天空
看着那水晶般的蓝色
还有飘在蓝色上如同展翅飞翔的鸟儿一般的朵朵白云
柔风拂面
带来了沼泽地上特有的清新气息
这种气息让柯林感觉陌生
柯林一直在用力呼吸
他眼睛都舍不得眨一下
生怕错过了什么似的
好多声音啊
歌声
嗡嗡声
还有
他说
风儿送来的是什么味道啊
这就是沼泽地上的味道
茎都开花了
就会有这种香味儿
迪肯回答说
估计今天那儿的小蜜蜂肯定乐坏了
一路上他们确实没看到人影
因为所有的人都被少爷赶走了
他们按照事先周密部署的路线
穿梭在灌木丛和喷泉花圃之间绕行
享受着那种神秘感带给他们的快乐
最后他们终于踏上了常春藤覆盖的墙旁边的路了
不知为什么
眼看着目的地越来越近
他们三人都放低了声音
到了
玛丽小声说道
这里就是我经常过来
可每次都给我惊喜的地方
就是这里了
科林很激动
他的眼睛一刻也没离开常春藤
好奇的仔细查看
可是我没有看到什么异常
好像没有什么门啊
他压低声音
一开始我也觉得没有门
玛丽说
然后他们都不说话了
迪肯继续推着轮椅向前
玛丽跟在后面
在沉默中
呼吸声分明
这里就是本
威瑟斯塔夫干活的地方
玛丽说
是吗
科林问道
往前走了一段路
玛丽又小声说了句
知更鸟就是从这儿飞过墙头的
真的
科林小声叫道
嗯
我真希望他能飞回来
你看那儿
玛丽指着丁香花丛下面
愉快的对科林说
他当时就站在这块小土堆上
只给我钥匙所在的地方的
这个时候科林坐了起来
哪儿 哪儿
在哪儿
他惊讶的叫了起来
眼睛也变大了
真像童话故事小红帽里的那只狼
狼的眼睛圆圆的瞪着
才引起了小红帽的警觉的
迪肯这个时候不再往前推
停了下来
你看
还有这儿
玛丽走到了常春藤堂的花坛上
就是在这儿
知更鸟唱歌
我跟他说话的
这里就是常春藤的帘子
说着她用手抓起了那个垂下来的绿色帘子
哇
就是这里
就是这里
科林激动的直喘气
你看
这里是门把手
这里就是门了
迪肯
推他进去吧
快推他进去
就这样
迪肯用力一推
科林进入了秘密花园
因为突然用力过大
科林一下子仰靠在轮椅上
不过他一点儿也不生气
他高兴极了
他用双手捂着眼睛
先忍着什么都不看
直到进入了花园
轮椅慢慢停下来
门关上后
他才把手拿开
他仔仔细细看着周围
就像迪肯和玛丽第一次进入这个秘密花园时一样
现在新长出来的绿色嫩叶就像是一层薄纱一样蒙住了墙
地面和树枝
草地
凉亭
还有其他地方都是金色
紫色和白色的花儿
科林抬头看看树木
发现树上也是粉色和白色
而且还传来鸟儿的叫声
阵阵清香
此刻
他沐浴在太阳光之中
温暖的光就像是一双手在抚摸它
玛丽和迪肯一言不发
惊讶的看着科林
他们觉得科林似乎和以前都不一样了
似乎粉色慢慢爬上了他的身体
爬上了他那原本惨白的脸和小手
我的身体一定会好起来的
一定会的
他大声叫道
玛丽 迪肯
我一定会好起来的
我要永远永远活下去