Fido - The Byrds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fido stayed all night he would not go home
菲多整夜徘徊 迟迟不愿归家
I asked him to leave I said I do not have that bone
我劝它离开 说这里没有它想要的骨头
I was feelin' lonesome sittin' by the phone
我孤独地守在电话旁
Wide awake stayin' up late wishin' I was home
彻夜难眠 渴望回到家中
You were on the outside talkin' to some chick
你在屋外与女孩谈笑风生
I was on the inside feelin' mighty sick
我在屋内感到阵阵恶心
Sleep is what I wanted you know what I got
我渴望入睡 却事与愿违
Wide awake stayin' up late wishin' I was not
清醒到深夜 但愿这一切不曾发生
Dogs had it made lyin' 'round in the shade
狗狗们无忧无虑 惬意地躺在树荫下
They never have to worry about get there on time
它们从不需要担心 何时才能到达
I can't help but wonder what was on your mind
我不禁猜想 你此刻在想些什么
Ridin' 'round in the pourin' rain havin' a heck of time
在倾盆大雨中游荡 度过难熬时光
Livin' may be easy dyin' may be hard
活着或许轻松 死去也许艰难
But I'm wide awake stayin' up late sendin' my regards
但我彻夜清醒 迟迟未眠 向你们问好