00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b7878d01397c66caabaef0cb911b5967.mp3
点击复制
Sugar - Jennifer Nettles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jennifer Nettles/Brandy Clark/Jessie Jo Dillon
Sugar
甜心
Sugar
甜心
Sugar
甜心
Sugar
甜心
They like their Dominos their Sweet' N Low their cookie cutter queens
他们迷恋那些千篇一律的甜腻玩偶
Simple syrup overdose and their cotton candy dreams
沉溺于糖浆过量的棉花糖美梦
Little pink package you put me in
你把我装进粉色小盒子
Serving it up like saccharin
像糖精般虚假奉上
Always had a bitter taste to me
生活对我总是带着苦涩滋味
And all the boys say
那些男孩总在说
Gimme gimme gimme gimme gimme gimme some of that sugar
给我给我给我给我给我你的甜蜜
Gimme gimme gimme gimme gimme something sweet
给我给我给我给我给我些甜美
They want my sugar and spice and everything nice
他们渴望我的甜美与温柔
And they're begging for a taste of my cherry pie
苦苦哀求想尝一口我的樱桃派
But I'm never never never never ever gone give 'em a piece
但我永远永远不会让他们得逞
Mama always told me that it takes a little bit of honey
妈妈常说生活需要加点蜜糖
If you wanna attract yourself a bee
若你想引来蜂蝶围绕
But I kinda like it with a little sting
但我偏爱带刺的芬芳
I'm gonna make 'em buzz when they hear me sing
歌声起时让他们嗡嗡作响
And they'll swarm around me like I was a queen
如蜂群朝拜女王般簇拥我身旁
And all the boys say
那些男孩总在说
Gimme gimme gimme gimme gimme gimme some of that sugar
给我给我给我给我给我你的甜蜜
Gimme gimme gimme gimme gimme something sweet
给我给我给我给我给我些甜美
They want my sugar and spice and everything nice
他们渴望我的甜美与温柔
And they're begging for a taste of my cherry pie
苦苦哀求想尝一口我的樱桃派
But I'm never never never never ever gone give 'em a piece
但我永远永远不会让他们得逞
Don't you go a changing
别妄想改变我
Cause they only like you one way
因为他们只接受单一模样的你
Oh but this girl you see
但你看这个女孩
She's just pieces of me
她只是我的碎片
And I'm more than just a topping
我不仅仅是表面的装饰
Not your marshmallow frosting
不是你甜蜜的糖霜点缀
On your Betty Crocker chocolate cake
在你那贝蒂妙厨巧克力蛋糕上
And all the boys say
那些男孩总在说
Gimme gimme gimme gimme gimme gimme some of that sugar
给我给我给我给我给我你的甜蜜
Gimme gimme gimme gimme gimme something sweet
给我给我给我给我给我些甜美
They want my sugar and spice and everything nice
他们渴望我的甜美与温柔
And they're begging for a taste of my cherry pie
苦苦哀求想尝一口我的樱桃派
But I'm never never never never ever gone give 'em a piece
但我永远永远不会让他们得逞
But I'm never never never never ever gone give 'em a piece
但我永远永远不会让他们得逞
Never never never never ever gone give 'em a piece
永远永远 永远永远 不会交出真心一片