Not At This Party - Dasha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Anna Dasha Novotny/Ashley Gorley/Ben Johnson
Produced by:Ben Johnson/Johnny Reno
Deep breath big smile
深呼吸 强颜欢笑
It's been a while
已经很久没有这样
Since I've been in a crowd like this
置身于喧嚣人群之中
Stay off the wall
别躲在角落
Don't think just talk
别多想 只管说笑
Pray no one says the name I miss
祈祷没人提起那个名字
I'm drunk here in the bathroom light
醉倒在洗手间的灯光下
I'm checking my phone just one more time
又一次查看手机
Case you hit me with an un-goodbye
也许你只是草草告别
And I'll fix myself up in the mirror
我在镜前整理仪容
And walk out with this ****** beer
握着酒杯走出人群
Even though they see me here
尽管他们看见我在此处
I'm not at this party I'm back in your back seat
心却仍停留在你的后座
You're pulling it over you just had to have me
你停下车 只因无法抗拒我
I can't hear this music 'cause I'm hearing you yell
音乐入耳却只听见你的怒喊
You're so in love with me but right now you need to work on yourself mmm
你深爱着我 但此刻你更需要找回自己
And they think I moved on with my life that I'm having a good night
他们都以为我已放下过去 此刻正尽情狂欢
Out here on this dance floor just like everybody
像所有人一样在舞池里摇摆
But nobody here knows just how bad you got me
但没人知道你伤我多深
I'm not at this party
我的心根本不在这场派对
I'm good I'm great
我很好 我没事
Don't say your name
别提你的名字
Just talk about the weather instead
聊聊天气就好
Just stay don't leave
别走 留下来
So they can't see
这样他们就看不见
What's steaming up the glass in my hand
我手中玻璃杯升腾的雾气
I'm not at this party I'm back in your back seat
心却仍停留在你的后座
You're pulling it over you just had to have me
你停下车 只因无法抗拒我
I can't hear this music 'cause I'm hearing you yell
音乐入耳却只听见你的怒喊
You're so in love with me but right now you need to work on yourself mmm
你深爱着我 但此刻你更需要找回自己
And they think I moved on with my life that I'm having a good night
他们都以为我已放下过去 此刻正尽情狂欢
Out here on this dance floor just like everybody
像所有人一样在舞池里摇摆
But nobody here knows just how bad you got me
但没人知道你伤我多深
I'm not at this party
我的心根本不在这场派对
I'm drunk here in the bathroom light
醉倒在洗手间的灯光下
I'm checking my phone just one more time
又一次查看手机
Case you hit me with an un-goodbye
也许你只是草草告别
I know you won't but I'll fix myself up in the mirror
明知你不会 却仍在镜前整理衣襟
And walk out with this ****** beer
握着酒杯走出人群
Even though they see me here
尽管他们看见我在此处
I'm not at this party I'm back in your back seat
心却仍停留在你的后座
You're pulling it over you just had to have me
你停下车 只因无法抗拒我
I can't hear this music 'cause I'm hearing you yell
音乐入耳却只听见你的怒喊
You're so in love with me but right now you need to work on yourself mmm
你深爱着我 但此刻你更需要找回自己
And they think I moved on with my life that I'm having a good night
他们都以为我已放下过去 此刻正尽情狂欢
Out here on this dance floor just like everybody
像所有人一样在舞池里摇摆
But nobody here knows just how bad you got me
但没人知道你伤我多深
I'm not at this party
我的心根本不在这场派对
I'm not at this party
我的心根本不在这场派对