00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b7cf18f65e15fbfcce8d5282f18bbfbc.mp3
点击复制
World to Come—Gojira
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sitting by a lake
我正坐在一片湖畔
But it's not of this earth
但这湖并非尘世所有
The water is so clear
湖水清澈见底
And the birds are alive
飞鸟生机盎然
A mirror for the sky
天空的明镜
They see themselves
它们看见自己
And fly away
随后展翅高飞
I'm sitting by a lake
我正坐在一片湖畔
The universe is alive
宇宙万物生机勃勃
I lay down by the river-flow
我静卧河水之畔
It's a river of stars
那是一条星辰汇成的河流
I'm living by the ocean
我依海而居
It's an ocean of light
那是一片光的海洋
How do you call
你如何称谓
This place around us
这环绕着我们的天地
It's a world that I once saw
这是我曾见过的世界
In a dream
在梦中
Will you please tell me now
恳请你此刻言明
If I'm dead or alive
我是生是死
Landscapes so bright
风景如此明亮
All around
环绕四周
It's a city of light
此乃光辉之城
Where who when and why
何处何人何时何故
I think therefore I am
我思故我在
I feel like I know this land
我仿佛知晓这片土地
But it must be so far away
却又遥不可及
This world is life
这世界充满生机
This "clouds-and-wonders"
这“云中仙境”
Is all I need
是我所求
And it will never go
它将永存不灭
You say it's lost
你却说它已失落
I don't believe it
我不敢相信
This is my vision
这是我心中的景象
We can never know
我们永远无法知晓
This is the earth
这便是我们的大地
But ages after
纵使岁月流转
I know the world
我深知这世间
Will overcome its' pain
终将战胜所有苦痛
The simple fact
这简单而笃定的事实
I dream about it
我曾梦见它
Already makes it
它已然成形
Happen in the rain
在细雨中显现
It's right in front
它就在眼前
But you don't face it
但你却视而不见
I'm dedicated
我矢志不渝
All my life in me
我倾尽此生
And made of light
由光芒铸就
Our sun is growing
我们的太阳正在生长
Like in the heart of some of us
如同我们某些人心中的模样
I pray
我祈祷
And other lands
而其他土地
You will discover
你将发现
This form of life
这种生命形态
Is not the only one
并非唯一存在
I was a child
我曾是个孩子
And I just knew it
我心已然明了
And now I know
此刻我终于知晓
The vision came alive
那愿景已成真