00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b7d1d7c431f220b67695ab872248f51d.mp3
点击复制Matilda - Matt Nathanson/Harry Styles/Thomas Hull/Tyler Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Amy Allen/Harry Styles/Thomas Hull/Tyler Johnson
You were riding your bike
你骑着单车漫游
To the sound of it's no big deal
假装一切无足轻重
And you're trying to lift off
你试图腾空而起
The ground on those old two wheels
用那对旧车轮触碰天空
Nothing 'bout the way that
过往所受的对待
You were treated ever seemed
从未显得
Especially alarming till now
如此触目惊心 直到此刻
So you tie up your hair and
于是你束起长发
You smile like it's no big deal
你笑得云淡风轻
You can let it go
你可以放下过往
You can throw a party full of everyone you know
可以举办一场盛宴 邀请所有相识
And not invite your family
唯独不必邀请家人
'Cause they never showed you love
因他们从未给过你温暖
You don't have to be sorry for leaving and growing up
不必为离开成长而心怀愧疚
Matilda you talk of the pain
玛蒂尔达 你谈起伤痛
Like it's all alright
仿佛一切都已释怀
But I know that you feel
但我明白你此刻感受
Like a piece of you's dead inside
仿佛灵魂某处已然枯萎
You showed me a power that is strong enough
你曾让我见识过那种力量
To bring sun to the darkest days
足以照亮最晦暗的时光
It's none of my business but
或许我不该过问
It's just been on my mind
却始终萦绕心头
You can let it go
你可以放下过往
You can throw a party full of everyone you know
可以举办一场盛宴 邀请所有相识
And not invite your family
唯独不必邀请家人
'Cause they never showed you love
因他们从未给过你温暖
You don't have to be sorry for leaving and growing up
不必为离开成长而心怀愧疚
You can see the world
你可以看遍世界
Following the seasons
追随四季流转
Anywhere you go
无论去向何方
You don't need a reason
都不需要理由
'Cause they never showed you love
因他们从未给过你温暖
You don't have to be sorry for doing it on your own
你不必为独自前行而愧疚
You're just in time make your tea and your toast
此刻正是泡茶烤面包的时光
You framed all your posters and dyed your clothes
你装裱起所有海报 染了新衣裳
You don't have to go
你不必离开
You don't have to go home
不必回到那个地方
Oh there's a long way back home
归途漫漫何其长
You can let it go
你可以放下过往
You can throw a party full of everyone you know
可以举办一场盛宴 邀请所有相识
You can start a family who will always show you love
也可以组建一个永远爱你的家庭
You don't have to be sorry for doing it on your own
你不必为独自前行而愧疚
You can let it go
你可以放下过往
You can throw a party full of everyone you know
可以举办一场盛宴 邀请所有相识
You can start a family who will always show you love
也可以组建一个永远爱你的家庭
You don't have to be sorry no
不必再为此感到抱歉