Where I Draw The Line - Clay Aiken
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jeremy Bose/Clint Lagerberg/Jason Walker
It's all as it should be
一切本该如此
You're the best thing that ever happened to me
你是我生命中最美好的际遇
I melt every time we kiss
每次相吻都让我沉沦
I never felt anything like this
从未有过这般悸动
It's almost too perfect
美好得近乎虚幻
Call it a curse or call it fate
说是诅咒或命运使然
Something beautiful brings on the pain
绚烂之物总伴随痛楚
It looks like it's going to be the same this time around
这次似乎又要重蹈覆辙
I want to let you in but I don't know how
想向你敞开心扉 却不知如何启齿
I've been here one to many times
这似曾相识的痛楚我已历尽千遍
Seems like whenever I let somebody get this close
每当有人靠近我的灵魂深处
I'm right back where I got hurt the most
总会重蹈最痛彻心扉的覆辙
And that's why oh that's why
所以此刻 所以此刻
Around my heart is where I draw the line
我要在心房筑起防御的藩篱
I wish I could just forget
多希望能抹去记忆
Not have one more regret behind me to remind me
不再有悔恨如影随形
What I've given up
我已放弃的一切
Could I ever live with this
我能否承受这样的代价
Knowing that I might have missed my last chance
明知或许已错过最后的机会
For love to find me
让爱找到我
I could stay here drowning in the rain
我甘愿在此淋雨沉沦
Unless you have the strength to save me
除非你有力量拯救我
Nothing's going to change
一切都不会改变
And it's going to be the same this time around
这次结局仍将重演
I want to let you in but I don't know how
想向你敞开心扉 却不知如何启齿
I've been here one to many times
这似曾相识的痛楚我已历尽千遍
Seems whenever I let somebody get this close
每当有人试图靠近我的灵魂
I'm right back where I got hurt the most
总会重蹈最痛彻心扉的覆辙
And that's why oh that's why
所以此刻 所以此刻
Around my heart is where I draw the line
我要在心房筑起防御的藩篱
Either you're gonna rescue me
要么你将我救赎
Or you're gonna be the death of me
要么让我万劫不复
It's going to be the same this time around
这一次结局又将重演
I want to let you in but I don't know how
想向你敞开心扉 却不知如何启齿
I've been here one to many times
这似曾相识的痛楚我已历尽千遍
Whenever I let somebody get this close
每当让人靠近心间
I'm right back where I got hurt the most
总会重蹈最痛彻心扉的覆辙
And that's why oh that's why
所以此刻 所以此刻
Around my heart is where I draw the line
我要在心房筑起防御的藩篱
Around my heart is where I draw the line
我要在心房筑起防御的藩篱