Saturday - Smile Empty Soul
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another Saturday night
又是一个无聊的周六夜晚
Don't remind me that there's nothing to do
别提醒我生活有多空虚
What do we expect from life
我们对人生还能期待什么
So f**king play or tea for two
不如放纵或来场二人游戏
What if I sail and I don't wanna come out
若我沉溺其中不愿清醒
So f**king busy getting f**ked up at my house
在屋里醉生梦死又有何妨
What would you think of me then
那时你会怎么看待我
Since you're doing the same I know you'd understand
既然你也如此 想必你能懂
And there's nothing that I won't do
我愿付出一切代价
To feel the blood run through my veins
只为感受血液沸腾的悸动
And there's nothing I have to prove
无需向谁证明什么
Just another Saturday
这不过是又一个无聊周六
Grown and pretending to care
假装成熟 假装在乎
I should listen to you because you're trying to help
你说为我好我就该全盘接受?
Who are you to say what's fair
凭什么由你来裁定对错
If you're so f**king smart why can't you figure it out
既然你***这么聪明 怎么就看不懂
I'm out of control sitting at home
失控地瘫坐在家中
I guess because there's nothing else to do
大概是因为无事可做
So come and arrest me now
不如现在就来逮捕我
Wanna be like you please show me how
渴望成为你 请指引我方向
And there's nothing that I won't do
我愿付出一切代价
To feel the blood run through my veins
只为感受血液沸腾的悸动
And there's nothing I have to prove
无需向谁证明什么
Just another Saturday
这不过是又一个无聊周六
Saturday bored out of my mind
周六夜晚无聊透顶
I need to breathe I need to fly
我需要呼吸 需要飞翔
Wanna live I wanna die
渴望活着 也渴望死亡
If being alone I wanna fly
若独处时我渴望翱翔
And then there's nothing that I won't do
那么没有什么我不敢做
To feel the blood run through my veins
只为感受血液沸腾的悸动
And there's nothing I have to prove
无需向谁证明什么
Anyone would do the same
换作他人也会如此
And there's nothing that I won't do
我愿付出一切代价
To feel the blood run through my veins
只为感受血液沸腾的悸动
And there's nothing I have to prove
无需向谁证明什么
Just another Saturday
这不过是又一个无聊周六