00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b7ec3bafd01874ae928ea0fcbda98f05.mp3
点击复制
WhiteTrashMidwesternTown - BONES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bones
Composed by：Bones
You used to say when I was down
你曾在我失意时这样说道
There's more to life outside this white trash midwestern town
这破败的中西部小镇外 还有更广阔的天地
You birthed the spark in my brain
你点燃我脑海的火花
Said it'd be sunny but that night it rained
说会是晴天 可那夜却大雨倾盆
Wet shoes as I stepped on the plane
踏上飞机时 鞋袜已被雨水浸透
Found my seat and closed the window shade
找到座位 拉下遮光板
I fell asleep and then awoke to a shake
沉沉睡去 又被颠簸惊醒
I overheard like they spoke my name
恍惚听见 他们似在唤我姓名
The captain said it'll be a task to make it
机长说这趟航行将充满挑战
To LAX with a storm like this
在如此风暴中飞往洛杉矶
We'll try our best he said with a nervous grin
他紧张地笑着说会尽力而为
You could hear the breath you could see the face
你能听见沉重的呼吸 看见那张脸庞
Of a man who'd cut the tension if his hands didn't shake
若不是双手颤抖 他本可缓解紧张
He's got a wife two girls and a home on the ground
他有妻子 两个女儿 和地面的家
And the most disturbing part is they don't know it's going down
最令人不安的是 她们对此一无所知
The most disturbing part is they don't know it's going down
最令人不安的是 她们对此一无所知
The most disturbing part is they don't know it's going down
最令人不安的是 她们对此一无所知
I'll paint the sky you're flying
我会为你翱翔的天空绘上色彩
Tired of the Earth of lying
厌倦了这片虚伪的大地
Lowering my eyes to see you
垂眸只为凝望你的身影
Telling all the lies to be with you
编织所有谎言只为与你相守
But not in the fire and not in the crash
但不在烈火中 也不在残骸里
They'll weather the storm you say we'll land intact
你说我们能安然穿越风暴着陆
It's when he goes home that it becomes real
唯有归家时 他才真正直面现实
There's a small part of him that resents the wheels
他心底有个角落憎恨着这些轮子
He hates the wings and the bolts that hold them
他厌恶机翼和固定它们的螺栓
Together like promises they never told him
像无人告知的承诺般强行拼凑
He thinks they deserve the same life that he had
他认为它们该拥有和他一样的人生
He wished the f**king engine would've blown to pieces
他真希望那该死的引擎当场炸成碎片