Apache - Party Band Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ho Ho Ho
Tonto jump on it jump on it jump on it
跳起来 跳起来 跳起来 跳起来
Kemosabi jump on it jump on it jump on it
跳起来 跳起来 跳起来 跳起来
Custer jump on it jump on it jump on it
跳起来 跳起来 跳起来 跳起来
Apache jump on it jump on it wowowowowowowowowo
跳起来 跳起来 哇哦哇哦哇哦哇哦
A- hunga- hunga- hunga- hunga
啊-呼嘎-呼嘎-呼嘎-呼嘎
I'm Big Bank I am the Chief
我是大银行 我是酋长
I got a lot of raps but I'll be real
我有太多说唱 但我很真实
I never need a horse I like to chill
我从不需骏马 偏爱悠然自得
So I drive up in my new Seville
驾着崭新座驾 优雅驶入街区
My Tribe went down in the hall of fame
我的部族荣登名人殿堂
Cause I'm the one who shot Jesse James
因我正是击毙杰西的传奇
Pound for pound I will never break down
步步为营 永不溃败
(Big Bank ) No sir I don't mess around
(大银行)先生 我从不虚张声势
Ho Ho Ho A wowowowowowowowowow
Tonto jump on it jump on it jump on it
跳起来 跳起来 跳起来 跳起来
Kemosabi jump on it jump on it jump on it
跳起来 跳起来 跳起来 跳起来
Custer jump on it jump on it jump on it
跳起来 跳起来 跳起来 跳起来
Apache jump on it jump on it wowowowowowowowowo
跳起来 跳起来 哇哦哇哦哇哦哇哦
A- hunga- hunga- hunga- hunga
啊-呼嘎-呼嘎-呼嘎-呼嘎
Like Kemosabi of course it's me
就像克莫萨比 当然是我
I'm better known as the Master G
我更广为人知的名字是大师G
A firing squad sensed the danger
一支行刑队 嗅到了危险
When they're stung by the rapping ranger
当说唱游侠的锋芒刺痛他们
Had a little talk with my medicine man
我与巫医促膝长谈
He said"Get them squaws fast as you can"
他说"速速召集部落姑娘"
To all you girls that wanna join my Tribe
想加入我部落的姑娘们
Move to my rhythm and feel my vibe
跟随我的节奏 感受我的律动
Put up a fuss in the end you'll agree
纵使抗拒 终将臣服
When you come inside my tee-pee
当你踏入我的兽皮帐
As I said before you could sense the danger
正如前文 危险气息可辨
When you're stung by the rapping ranger
当你被说唱游侠击中
When Silver and I take a route
当银翼与我踏上征途
All you suckers better step aside
你们这些菜鸟最好闪开
I sting squaws then I run away
我蛰完就跑 潇洒离去
HIYOO Silver is what I say
高喊"银翼万岁"是我的标志
Ho Ho Ho Wowowowowowowowow
Tonto jump on it jump on it jump on it
跳起来 跳起来 跳起来 跳起来
Kemosabi jump on it jump on it jump on it
跳起来 跳起来 跳起来 跳起来
Custer jump on it jump on it jump on it
跳起来 跳起来 跳起来 跳起来
Apache jump on it jump on it wowowowowowowowowo
跳起来 跳起来 哇哦哇哦哇哦哇哦
A- hunga- hunga- hunga- hunga
啊-呼嘎-呼嘎-呼嘎-呼嘎
A pow-wow just rock it out
围着篝火 尽情摇摆
Finger poppin to the break of dawn
指尖舞动直到破晓
Keep it rockin' like the stuff that we call maize
像玉米穗般持续律动
(What's that ) Hot buttered popcorn
(那是什么) 热乎乎的奶油爆米花
You just hippa- hoppa- dippa- boppa bang the boogie
你就这样嘻哈-摇摆-扭动-蹦跳着奏响布吉舞
Woogie betcha wanna boogie again
舞动吧 我知道你还想再次摇摆
And you can put me to the test at your request
随时接受挑战 只要你一声令下
I rock you out of your mocassin
我会让你跳出传统束缚
Kemosabi got down took off his mask
智者卸下伪装 摘下面具
Kicked off his shoes and did the Monster Mash
踢掉鞋子 跳起怪物舞步
Tommy came along saw what was happenin
汤米路过 目睹这狂欢场景
His head began to boppin his foot start to clappin
他的脑袋开始摇晃 双脚打起节拍
Go slam dunk do the jerk
冲刺 灌篮 摆动身躯
And with the mic is how my smoke signals work
麦克风传递我的信号如烟升腾
They were jammin off a record that said it best:
唱片里传出的旋律道尽真谛
"Now what you hear is not a test"
"此刻入耳绝非虚妄试音"
Ho Ho Ho Ao wowowowowowowowowowowo
Tonto jump on it jump on it jump on it
跳起来 跳起来 跳起来 跳起来
Kemosabi jump on it jump on it jump on it
跳起来 跳起来 跳起来 跳起来
Custer jump on it jump on it jump on it
跳起来 跳起来 跳起来 跳起来
Apache jump on it jump on it wowowowowowowowowo
阿帕奇 跳起来 跳起来 哇喔哇喔哇喔哇喔