00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b7feac11604369abb2d19a06f323a36c.mp3
点击复制두견새 우는 청령포 - 호령
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：하중희
曲：박춘석
왕관을 벗어놓고
摘下王冠
영월땅이 왠말이냐
英月之地 何言以对
두견새 벗을 삼아
以杜鹃鸟为伴
슬픈 노래 부르며
唱着悲伤的歌
한양 천리 바라보며
遥望汉阳千里
원한으로 삼년 세월
怀着怨恨度过三年时光
아아 애달픈 어린 임금
啊，可怜的年幼君王
정릉에 잠들었네
在正陵中安然入眠
두견새 구슬푸게
杜鹃鸟哀鸣声声
짖어귀는 청령포야
啼声回荡在青岭坡
치솟은 귀한절벽
高耸的珍贵绝壁
구비치는 물결아
蜿蜒曲折的波涛啊
말해다오 그 옛날에
请告诉我那遥远的过去
단종 대왕 귀향살이
端宗大王的归乡生活
아 오백년 오랜 역사
啊，五百年悠久的历史
비각만 남아 있네
只剩碑阁依旧矗立
말해다오 그 옛날에
请告诉我那遥远的过去
단종 대왕 귀향 살이
端宗大王归乡的故事
아 오백년 오랜 역사
啊，五百年悠久的历史
비각만 남아있네
只余碑阁留存至今