00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b7ff9fbe658c61395b1f54ba3ead6341.mp3
点击复制
Rock, Salt and Nails - Bob Dylan with The Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the banks of the river
在河岸边
Where the willows hang down
柳枝低垂
Where the wild birds all warble
野鸟啁啾
With a low moaning sound
伴着低沉的哀鸣
Down in the hollow
在幽谷深处
Where the water runs cold
溪水冰冷
It's there I have listened
正是在那里
To the lies that you told
我听到了你的谎言
Now I lie on my bed
此刻我躺在床上
And I see your sweet face
眼前浮现你甜美的面庞
The past I remember
过去的记忆涌上心头
Time cannot erase
时间也无法将其抹去
The letters you wrote me
你写给我的那些信
Were written in shame
字里行间满是羞愧
And I know that your conscience
我深知你的内心
Still echos my pain
我的痛苦仍在回响
Now the nights are so long
如今夜晚如此漫长
My sorrow runs deep
我的悲伤深不见底
Nothing is worse than
没有什么比
A night without sleep
无眠之夜更煎熬
I walk out alone
我独自漫步
I look at the sky
我仰望天空
Too empty to sing
空旷得无法歌唱
Too lonesome to cry
孤独得无法哭泣
Now if the ladies were blackbirds
如果女士们是黑鸟
And the ladies were thrushes
如果女士们是画眉
I'd lie there for hours
我会在那里躺上几个小时
In the chilly cold marshes
在寒冷的沼泽中
If the ladies were squirrels
如果女士们是松鼠
With them high bushy tails
拥有那蓬松的尾巴
I'd fill up my shotgun
我会装满我的猎枪
With rock salt and nails
用岩盐和钉子