How Come - James Morrison (詹姆斯·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How come you always wind up changing your direction
为何你总是突然改变方向
How come you always end up dancing through the room
为何你总在房间里翩然起舞
How come you always never wanna use protection
为何你从不愿设下防备
How come you're floating like a helium balloon
为何你像氢气球般飘忽不定
I can't keep up
我追赶不上
You're moving too fast
你走得太匆忙
I got to know
我想知道
Is this gonna last
这能否长久
Cause I can't tell whether you're up or you're down
我分不清你忽晴忽阴的情绪
This whole situation is spinning me round
这局面让我天旋地转
Spinning me round
晕头转向
Spinning me round
晕头转向
How come you always end up changing your intentions
为何你总在改变心意
How come you always wind up blowing hot and cold
为何你总是忽冷忽热
One minute honest then you're full of false pretension
前一刻真诚 后一刻虚伪
Head in the clouds but still
思绪飘忽却仍...
You're desperate to control to control
你如此渴望掌控一切 掌控一切
I just don't know what to believe
我不知该相信什么才好
You build me and then you bring me down on my knees
你塑造我又将我推入深渊
You say you want me
你说你需要我
Then you're up and you're gone
转眼却又消失无踪
I got to know just where you're coming from
我必须明白你究竟来自何方
Coming from where you're coming from
你究竟来自何方
I got to know before it's over
在结束之前我必须弄清楚
One way or the other
忽左忽右摇摆不定
If you're stringing me along
若你只是将我戏弄
I can't keep up
我追赶不上
You're moving too fast
你走得太匆忙
I got to know
我想知道
Is this gonna last
这能否长久
I can't tell whether you're up or you're down
分不清你忽冷忽热
This whole situation is spinning me round
这局面让我天旋地转
Spinning me round
晕头转向
Spinning me round
晕头转向
How come
为何如此
How come
为何如此
How come you always wind up changing your direction
为何你总是突然改变方向