アーカイブに保存した曲 - ちゃんみな (Chanmina)
词:ちゃんみな
曲:ちゃんみな/Ryosuke“Dr.R”Sakai
赤いtrainの終点の街で
红色列车终点站的街道
あんなに小さかった街で
曾觉得无比渺小的街道
全てが大きく見えてた
现在一切看起来都是那么的宏大
あの時は彼と友達が全てで
只记得当时他和朋友曾是我的全部
もう流石に全部は覚えてないな
我实在无法清楚记得所有的事情
ただ全てが始まった
只是一切都已经有了新的开始
見ないうちに変わっちゃってるな
在我浑然无觉间一切都已经变了
Digidabi doom da ra ta
こんな風に急に来た
有时会像这样突然来到这个地方
あの時の景色を
那时候的景色
今でも忘れられてない
我至今难忘
心地がよくてどこも懐かしい
还是令我感觉如此自在 如此熟悉
あの時のあなたに
那时候的你
また会いたいかも
或许我还想再见一面
Ring ring dong ring ring ring dong
また会いたいかも
或许我还想再见一面
Ring ring dong ring ring ring dong
このステージでミスして
记得曾在这个舞台有过失误
あの公園で泣いたな
记得曾躲在那个公园痛哭过
あの子と遊びに出かけて
和那个人出去玩一整夜
朝まで帰らない
一直到早上都没有回家
そこでママと喧嘩して
在那里跟妈妈吵了一架
彼とここで初めての
和他在这里第一次接吻
キスをしてあの広場で
同样是在那个广场
別れることを学んで
让我经历了离别
嘘を覚えた
也让我学会了说谎
Digidabi doom da ra ta
こんな風に急に知った
我就这样突然间醒悟了
何かが永遠に
有些东西会永远留存
ここには残る気がするって
并不会随着时间而改变
ここで失い夢をみつけた
曾在这里迷失自我 却也在此找到了梦想
あの時の私に
那时候的自己
また会いたいかも
或许我还想再见一面
Ring ring dong ring ring ring dong
また会いたいかも
或许我还想再见一面
Ring ring dong ring ring ring dong
光が差す小さな丘
在光芒洒落的小小山丘
心地いいあなたに
那个令我感觉无比自在的你
また本当に
其实说真的
また会いたいよ
还想再见你
Ring ring dong ring ring ring dong
忘れないよ
不会忘记你
Ring ring dong ring ring ring dong
また会いたいよ
还想再见你
What you want tonight
今晚你想要什么
まだ同じくらい
我还和以前一样
愛してるよ
爱着你
You're so beautiful tonight
你今夜真美
変わらないで
不要改变
このままでいて
一直这样
また会いにくるね
我还会来见你
You're so beautiful tonight
你今夜真美
You're so beautiful tonight
你今夜真美
You're so beautiful tonight
你今夜真美