00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b821b00d25792ef018d69b85cf9bf0e0.mp3
点击复制
여자들은 좋겠다 - 申彗星
~~music~~
여자들은 좋겠다
当女人真好
실컷 울 수 있어서
因为可以大声的哭
나쁜 사람이라고
可以和朋友彻夜
밤새워 친구와 욕할 수 있어서
骂那个人是坏人
괜찮은 척 안 해도
可以不要装作没有关系
다 잊은 척 안 해도
可以不要装作已经忘记了
엉망으로 취해서
即使烂醉如泥
소리 내어 울어도 흉볼
放声大哭
사람 없을 테니까
也没有人会说什么吧
잊혀지는 것도 누굴 잊어 내는 것도
被遗忘 或是要遗忘谁
남자라고 쉬운 일이 아닌데
对于男人也不是件容易的事情
같은 날에 우리 만나 같은
在同一天我们相遇
시간을 지나
度过同样的时间
이별을 향한 것도 모르는
也不知道已经
채 걸어왔어
往离别的方向走着
똑같은 기억을 다르게 말하며
把相同记忆以不同的方式说着
다시 사랑을 하겠지
应该会谈另一段感情吧
다를 것도 없는 사람과
与没什么不同的人
내보내는 것도 누굴 들여놓는 것도
分手或是在一起
남자에게도 참 힘든 일인데
对男人来说也是一件辛苦的事情
같은 날에 우리 만나 같은
在同一天我们相遇
시간을 지나
度过同样的时间
이별을 향한 것도 모르는
也不知道已经
채 걸어왔어
往离别的方向走着
똑같은 기억을 다르게 말하며
把相同记忆以不同的方式说着
다시 사랑을 하겠지
应该会谈另一段感情吧
다를 것도 없는 사람과
与没什么不同的人
누구든지 만나서 날 던져야 해
和不论是谁的人在一起 抛弃我
어디든 추억이니까 날마다 이별이니까
反正是回忆 每天都是离别
같은 말로 고백하고 같은 약속을 하고
用相同的话告白 做相同的约定
빚을 진 사람처럼 가진 것을 모두 주고
像欠债的人一样 把拥有的 全部给出去
얼마나 아픈지 까맣게 잊고서
忘记曾经有多痛苦
다시 사랑을 믿겠지
会再次相信爱情
마치 처음 사랑하듯이
如同第一次去爱的人一样
너와 내가 그랬었듯이
就好像过去的你和我
... ...