WINTER PARTY - BREAKERZ (ブレイカーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DAIGO
曲:DAIGO
Winter comes 今年もやってくるね
寒冬来临 今年的此刻也如约而至了呢
ボクらが待ちわびてるシーズン
这是我们心心念念的特别季节
一年に一度くらいなら
一年一度的难得时光里
派手にお洒落を楽しんでさ
尽情享受华丽装扮的乐趣吧
今年も一人かもしれない
今年或许依然要形单影只
その線が濃厚でも
尽管这种可能性居高不下
まあいっか みんなで騒げばいい
但有什么关系 和大家尽情狂欢就好
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
雪が降る街 みんなでパーティー
飘雪的街道上 大家齐聚派对
胸が躍るね
心跳加速不已
Winter song winter love
冬日恋歌 冬日爱恋
早く連れてきてよ
快把那个人带来吧
願いが届くなら 素敵な恋人
若愿望能实现 请赐予完美恋人
そういや 去年も同じことを
说起来 去年似乎也对某人
誰かに言ってた気がする
说过同样的话语呢
「来年のクリスマスこそは
"来年圣诞节到来之时
素敵な恋人と過ごしたい」
一定要与完美恋人共度良宵"
モテるためにノウハウ本を
明明为了受欢迎还认真研读
よく見てるのにどうして?
恋爱秘籍书籍 可为何还是这样?
まあいいか また来年頑張ろう?
算了吧 明年再继续努力好了
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
ツリーを飾り ろうそくに火を
装点圣诞树 为蜡烛点上火光
みんなで点けて
大家共同点燃
Winter song winter love
冬日恋歌 冬日爱恋
早く持ってきてよ
快把幸福带来吧
甘いケーキにクラッカー
甜蜜蛋糕与派对礼炮
グラスで乾杯を
举杯共饮庆此刻
Merry Christmas singing together
圣诞快乐 齐声欢唱
I wish forever happiness
愿幸福永远常伴左右
Merry Christmas singing all together
圣诞快乐 众人同庆
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
白い息が街を染めてる
白雾般的气息晕染整条街道
聖なる夜に願いを込めて
在神圣之夜虔诚许下心愿
Silent night holy night
平安夜 圣善夜
ベルが鳴る街
钟声萦绕的街道
みんなでパーティー
众人欢聚派对
胸が躍るね
心潮澎湃难抑
Winter song winter love
冬日恋歌 冬日爱恋
早く連れて来てよ
快将缘分带来吧
願いが届くなら 素敵な恋人
若心愿能传达 请赐予完美恋人
キラメキのwinter party
璀璨夺目的冬日派对
最上級なメリーメリークリスマス
最至高无上的圣诞快乐