If - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If they made me a king I'd be but a slave to you
纵使我加冕为王 仍甘愿臣服于你
If I had everything I'd still be a slave to you
即便坐拥世间万物 亦愿为你俯首称臣
If I ruled the night stars and moon so bright
若我主宰夜幕 星辰明月皆听令
Still I'd turn for light to you
仍会向你汲取光芒
If the world to me bowed yet humbly I'd flee to you
举世若向我臣服 我仍谦卑奔向你
If my friends were a crowd
纵使高朋满座
I'd turn in my need to you
困厄时只向你寻求庇护
If I ruled the earth what would life be worth
统治尘世有何意义
If I hadn't the right to you
若我无权拥有你
If I ruled the night stars and moon so bright
若我主宰夜幕 星辰明月皆听令
Still I'd turn for light to you
仍会向你汲取光芒
If the world to me bowed yet humbly I'd flee to you
举世若向我臣服 我仍谦卑奔向你
If my friends were a crowd
纵使高朋满座
I'd turn in my need to you
困厄时只向你寻求庇护
If I ruled the earth what would life be worth
统治尘世有何意义
If I hadn't the right to you
若我无权拥有你