词:天府事变/CDREV
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:Cy Coleman/JosephA/McCarthy
编曲:Seven
后期/母带:mAjorhon
ROY:
Chain me
束缚我
Chain me to the flame
将我束缚在火焰中
The fear of pain we all the same
对痛苦的恐惧,我们并无不同
So why torture me
为何要折磨我
beat me to death
将我击垮
I want a colorful memory till i cut out my breath
我渴望多彩的记忆,直到我停止呼吸
No more threat
不再有威胁
No more what you have to do
不再需要你去做些什么
no more you got nothing to lose
不再有什么可失去的
No more need to settle down
不再需要安定下来
No more get married and rooted
不再需要结婚扎根
What am i
我是什么
A program
一个程序
A plan by your own hand
你亲手制定的计划
A pick-up before the phong rang
在电话响起前被拾起
let go of me my old friends
放开我 我的老朋友们
王梓鑫:
我吃了伊甸园的禁果
我错了 这不是我想要的结果
我变得喜怒无常
也不分善恶
强迫自己学会
接受这个世界定的规则
怎么能这样
怎么会变成这样
我变得越来越不像我
对你撒了太多谎
想到 成长就出现在变化之上
想到成长总是伴随着改变
get me down
让我感到低落
AngelMo:
I’m sentimental
我多愁善感
So I walk in the rain
所以我走在雨中
I’ve got some habits
我有些习惯
Even I can’t explain
连我自己也无法解释
Go to the corner
走到角落
I end up in Spain
却最终到了西班牙
Why try to change me now
为何现在要试图改变我
PISSY:
I was buried into the ground
我曾被埋入地下
scary to make a bounce
害怕再次弹起
and to take a rest to handwrite my lyrics down
停下脚步 手写我的歌词
though hard as it ever was
尽管依旧艰难
my spirit is never a limit
我的精神从未受限
but my lemon is reminiscing the sour and its minute
但我的柠檬仍在回味那酸涩与短暂
and my power isn't really getting ready for revealing the real story
我的力量还未准备好揭示真实的故事
then see what's on when I am outta here and
当我离开时 看看会发生什么
darkness always covers my eyes
黑暗总是遮蔽我的双眼
but I'm still trynna seek for the way and recover my life
但我仍在努力寻找出路 重拾生活
NOG:
不想坐你身边像呼吸着焦灼空气
和朋友约了23次聚
没去也不是本意
我想关掉手机 想好了措辞
再一一解释 直到推辞再继续
我不是长了刺
我并非长了刺
相似的情况有所不同我像是
一夜间把爱的能力丧失
是否再也不能
是否再也无法
非我的人建立关系
再将快乐传递
容纳周遭的喧嚣但深埋内心
AngelMo:
I sit and daydream
我坐着做白日梦
I’ve got daydreams galore
我有无数的白日梦
Cigarette ashes
香烟的灰烬
There they go on the floor
散落在地板上
Go away weekends
周末悄然离去
Leave my keys in the door
钥匙留在门边
Why try to change me now
为何现在要试图改变我
I’m sentimental
我多愁善感
So I walk in the rain
所以我走在雨中
I’ve got some habits
我有些习惯
Even I can’t explain
连我自己也无法解释
Go to the corner
走到角落
I end up in Spain
却最终到了西班牙
Why try to change me now
为何现在要试图改变我
I sit and daydream
我坐着做白日梦
I’ve got daydreams galore
我有无数的白日梦
Cigarette ashes
香烟的灰烬
There they go on the floor
散落在地板上
Go away weekends
周末悄然离去
Leave my keys in the door
钥匙留在门边
Why try to change me now
为何现在要试图改变我