00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b8551441f4307d2e4708203b455aa19d.mp3
点击复制
RAIN ～Extended Edition～ - F/ACE
TME享有本翻译作品的著作权
词：師走ゆき/SHOW
曲：Mitsu.J
编曲：Mitsu.J
肩を濡らす雨粒で
雨滴打湿我的肩膀
傘を忘れたことも忘れてた
我甚至没有想起自己忘了带伞
眩しさは虚しさ照らして
耀眼光芒映照内心的空茫
寂しさは悔しさ溶かして
寂寞将悔恨全都消融殆尽
君と出会ったあの日も
不论是与你相遇的那天
2人してずぶ濡れの日も
还是2人都被淋得湿透那天
僕が知ってる 雨はこんなに
事到如今我才终于后知后觉发现
冷たかっただろうか 今更だけど
原来落雨竟会让人感受到刺骨的寒凉
降り出す rain
倾泻而下的雨啊
何もかもを流して
将一切统统都冲刷吧
どうしてあの時 気づけなかった
为什么那个时候我丝毫都没有察觉到
君のいない朝 無神経に晴れ渡る空
没有你的清晨 天空仍会自顾自地放晴
止まない rain
延绵不绝的雨啊
駆け出した 空の下
我在天空之下拔足奔跑
何もかも忘れて君との日を
忘却一切后只将与你共度的时光
胸にしまって歩き出す今
珍藏于心 然后在此刻迈步向前
そこにいてくれて ありがとう
感谢你一直以来都陪伴在我的身旁
失って気づく安らいだ日々たちは
待到失去才恍然发觉 那段安稳的岁月
どこか遠くへと
早已消失在远方
そう"雨"が今
没错 "雨"在此刻
君が好きだと言った
替我说出了那句我喜欢你
"雨"が今降る ほら
"雨"在此刻落下 你听
降り出す rain
倾泻而下的雨啊
何もかもを流して
将一切统统都冲刷吧
溢れ出す 涙を隠して また
强忍我即将夺眶的泪水 再次
誰もいない部屋 雨音だけが
待在空无一人的房间 唯有雨声
僕を包む
萦绕着我
輝く rain
熠熠生辉的雨啊
駆け出した 空の下
我在天空之下拔足奔跑
君というrain
这场名为你的雨啊
浴びて蘇る日々
将我浸润 重新唤起过往
君のいない世界歩き出す今
如今我迈步在没有你的世界里
出逢ってくれて
庆幸与你相遇过一场
止まない rain
延绵不绝的雨啊
優しく包み込んで
温柔地萦绕在周围
いつかまた同じ雨空の下
有朝一日会重逢在同片雨空下
願いを胸に歩き出す今
如今我怀揣着心愿迈步而行
君でいてくれて ありがとう
感谢你作为自己出现在我生命中