Black Honey (검은 꿀) - HELLOPING
词:HELLOPING
曲:HELLOPING
빨간 립스틱보단 짙은 보라색
比起鲜红唇色 我偏爱深邃紫调
남들의 시선 따윈 I don't really care
他人的目光 我毫不在意
지루한 rule 다 집어치워
将乏味的规则尽数摒弃
내 걸음걸이는 더 당당하게 go
我的步伐 要更坚定地前行
Look at my eyes 넌 이미 fallin
凝视我的双眸 你早已沉溺其中
숨기지 마 네 마음은 callin
无需掩饰 你的心正在呼唤
조금씩 스며들어 너의 skin
正悄然沁入 你的肌肤
치명적인 이 감각은 original sin
这致命的感觉 便是原罪
달콤하지만 넌 감당 못 해
虽然甜蜜 但你无法承受
I'm a queen inside this dark cafe
在这黑暗咖啡馆里 我是女王
I'm your black honey 끈적하게
我是你的黑蜂蜜 如此缠绵黏腻
네 영혼까지 깊숙이 베어 들게
深深浸染直至你的灵魂
날 가두려 하지 마 I'm wild and free
别想将我禁锢 我狂野而自由
누가 뭐라 해도 I'm just being me
无论别人说什么 我只是在做自己
Ooh-woah black honey
Break the frame 난 틀을 깨
冲破束缚 打破所有框架
어설픈 위로 따윈 필요 없네
无需那些笨拙的安慰
My curves my skin my own fashion
我的曲线 我的肌肤 我的风尚
이게 바로 나만의 passion
这正是我独有的热忱
Haters gonna hate but I'm still on top
憎恶者自会憎恶 但我依然屹立顶峰
멈추지 않아 I'll never gonna stop
永不停歇 我绝不会止步
Slow it down 더 깊이 느껴봐
放缓脚步 更深切地去感受
내 안의 리듬은 멈추지 않아
我内心的节奏永不停歇
누가 나를 정의해 nobody can
谁能定义我 无人可以
난 나만의 길을 가 step by step
我走自己的路 一步一步
거울 속의 나를 봐 I'm so divine
看着镜中的我 我如此神圣
세상이 뭐라든 I'm gonna shine
无论世人说什么 我终将闪耀
I'm your black honey 끈적하게
我是你的黑蜂蜜 如此缠绵黏腻
네 영혼까지 깊숙이 베어 들게
深深浸染直至你的灵魂
날 가두려 하지 마 I'm wild and free
别想将我禁锢 我狂野而自由
누가 뭐라 해도 I'm just being me
无论别人说什么 我只是在做自己
Ooh-woah black honey
어둠 속에서 더 빛나는 법을 알아
我知晓如何在黑暗中愈发闪耀
외로움조차 나의 춤이 되니까
就连孤独也化作我的舞步
사실 조금은 두렵기도 했어
曾经确实心怀些许畏惧
하지만 이제는 알아 이게 나라는 걸
但如今我已明了 这便是真正的我
I am the light I am the fire
我就是光芒 我就是火焰
I'm your black honey 끈적하게
我是你的黑蜂蜜 如此缠绵黏腻
네 영혼까지 깊숙이 베어 들게
深深浸染直至你的灵魂
날 가두려 하지 마 I'm wild and free
别想将我禁锢 我狂野而自由
누가 뭐라 해도 I'm just being me
无论别人说什么 我只是在做自己
Black honey
黑蜜
So sweet so dark
Keep it on your tongue
让这份滋味在舌尖萦绕
Mmm
沉吟
Peace
和平
Peace
和平