00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b86e62724a1f45f30bc20042db11cd5a.mp3
点击复制
한낱, 꿈 (Just a dream) - 그네/리 윤
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：그네
曲：그네
아주 예쁜 꿈을 꿨어요
我做了一个非常美丽的梦
곱디고운 새신을 신고
穿着精致的新鞋
누군가를 만나려고
为了去见某个人
가벼운 발걸음으로
迈着轻快的步伐
익숙한 길 걸어가면서
走在熟悉的路上
콧노래를 흥얼대면서
哼着小曲
나비와 인사 나눴어요
和蝴蝶打了招呼
치맛자락은 길었어요
裙摆长长的
아주 멋진 꿈이었어요
那是个非常美妙的梦
다다른 길 끝엔
在那抵达的路的尽头
날 기다리던 그 소년과
有那位等待着我的少年
날 반겨주던 웃음이 있었어요
和他那迎接我的笑容
나무 아래 그늘 밑에서
在树荫下
전해주는 얘길 들으며
聆听着传递而来的故事
한참 즐겁게 웃었어요
我们愉快地笑了很久
해는 어느덧 꺾였어요
不知不觉太阳已西斜
아주 멋진 꿈이었어요
那是个非常美妙的梦
다다른 길 끝엔
在那抵达的路的尽头
날 기다리던 그 소년과
有那位等待着我的少年
날 반겨주던 웃음이 있었어요
和他那迎接我的笑容
저 멀리 불어오는 바람
从那远方吹来的风
발걸음 맞추자던 그 약속
那个约定要与我步伐一致的承诺
꿈일 뿐인데 자꾸 아리는 지
虽然只是梦，却总是让人感到心痛
걸음을 재촉하는지
脚步不由自主地加快
아주 멋진 꿈이었어요
那是个非常美妙的梦
다다른 길 끝엔
在那抵达的路的尽头
날 기다리던 그 소년과
有那位等待着我的少年
날 반겨주던 웃음이 있었어요
和他那迎接我的笑容
어디선가 본 것 같은
像是在某个地方见过的
낯설지 않은 기분
一种并不陌生的感觉
날 안다면 날 본다면
如果你认识我 如果你看见我
꿈에서 건넨 그 꽃 한 번 더 내게
请再给我一次你在梦中递给我的那朵花