Sing a Simple Song (Alternate Mix) - Sly & The Family Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:S. Stewart
Composed by:S. Stewart
Produced by:Sly Stone
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I'm talkin' talkin' talkin' talkin' talkin' in my sleep
我在梦中喃喃自语 说个不停
I'm walkin' walkin' walkin' walkin' walkin' in the street
我在街头漫步徘徊 走个不停
Uh
Time is passin' I grow older things are happening fast
时光飞逝 我渐渐老去 一切发生得太快
All I have to hold on to is a simple song at last
最后我能紧紧抓住的 只剩一首简单的歌
Let me hear you say
让我听你唱
Ya ya-ya ya ya
呀呀-呀呀呀
Ya ya-ya ya ya
呀呀-呀呀呀
Sing a simple song
唱一首简单的歌
Try a little do re me fa so la ti do
试着哼唱 哆来咪发嗦啦西哆
Do re me fa so la ti do
哆来咪发嗦啦西哆
Do re me fa so la ti do
哆来咪发嗦啦西哆
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I'm livin' livin' livin' life with all its ups and downs
我正经历着 经历着 经历着人生的起起落落
I'm givin' givin' givin' love and smilin' at the frowns
我付出着 付出着 付出着爱 对愁眉报以微笑
Uh
You're in trouble when you find it's hard for you to smile
当你发现难以展露笑颜 便知困境已至
A simple song might make it better for a little while
一首简单的歌谣 或许能暂时抚慰心灵
Let me hear you say
让我听你唱
Ya ya-ya ya ya
呀呀-呀呀呀
Ya ya-ya ya ya
呀呀-呀呀呀
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I'm talkin' talkin' talkin' talkin'
我不停地说着 说着 说着 说着
I'm walkin' walkin' walkin' walkin'
我漫步 漫步 漫步 漫步
I'm livin' livin' livin' love
我生活 生活 生活 爱意
I'm livin' lovin' know about lovin'
我生活 爱着 懂得爱
Heh-heh-heh-heh
Everybody sing together
大家齐声歌唱
Ya ya-ya ya ya
呀呀-呀呀呀
Ya ya-ya ya ya
呀呀-呀呀呀
Sing it in the shower now
此刻在淋浴中歌唱
Ya ya-ya ya ya
呀呀-呀呀呀
Sing it every hour sing it sing it sing it sing it sing it sing it
每时每刻都要唱 唱吧唱吧唱吧唱吧唱吧唱吧
Ya ya-ya ya ya
呀呀-呀呀呀
Sing it to your poppa sing it sing it momma got to sing it
唱给爸爸听 唱吧唱吧 妈妈也要唱
Ya ya-ya ya ya
呀呀-呀呀呀
Sing it to your poppa sing it sing it poppa sing it sing it woo
唱给爸爸听 唱吧唱吧 爸爸也要唱 唱吧唱吧 喔
Ya ya-ya ya ya
呀呀-呀呀呀