00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b87c96ac8fb48c7a8c02afe3838cd294.mp3
点击复制Rainbow - 李秀英 (이수영)
词：이수영
曲：정동환
비가 그쳐 맑게 개인 하늘에
雨过天晴
선명하게 떠오르는 무지개
鲜艳夺目出现的彩虹
그 사이로 스며든 햇살에
从那之间透过的阳光
비친 네가 눈부셔
在阳光照耀下的你 夺目耀眼
빨주노초파남보 빛깔들이
赤橙黄绿青蓝紫
우리들의 이야기를 비추네
照亮属于我们的故事
첫 만남의 강렬한 빨강이
初次见面强烈的红色
주황의 깊은 맘으로
一颗橙黄色的深邃内心
오 따스한 노랑의 포옹이
温暖的黄色拥抱
초록 초록 가슴 뛰게 해
绿色的心脏跳动
파란 너의 눈 속에 빠져들었고
陷入你蓝色的眼眸
남색 파도 밀려와 나를 감도네
蓝色的波涛席卷而来 将我环绕
그땐 몰랐었지만 사랑이라 부르네
虽然那时候不懂 可是它唤作爱情
보라의 신비한 사랑의 바다
紫色的神秘爱情的海洋
그날처럼 떠오르는 무지개
就像那天浮现的彩虹
그때와 더 다를 것도 없는데
和那时也没有更多的不同
그 사이로 스며든 햇살에
从那之间透过的阳光
이제 네가 없구나
现在你不在啊
오 따스한 노랑의 포옹이
温暖的黄色拥抱
초록 초록 가슴 뛰게 해
绿色的心脏跳动
파란 너의 눈 속에 빠져들었고
陷入你蓝色的眼眸
남색 파도 밀려와 나를 감도네
蓝色的波涛席卷而来 将我环绕
그땐 몰랐었지만 사랑이라 부르네
虽然那时候不懂 可是它唤作爱情
보라의 신비한 사랑의 바다
紫色的神秘爱情的海洋
파란 너의 눈빛에 차가운 바람
在你蓝色的眼神里 阵阵寒风
얼음 같던 짙푸른 눈물
如冰晶般湛蓝的眼泪
길게 흘러내린 머리칼 사이로
透过长长垂下的发丝
숨죽이며 흘려보내네
屏息流淌而去
그댄 몰랐겠지만 이별이라 부르네
你虽然不会知道 但它唤作离别
보라의 신비한 사랑의 바다
紫色的神秘爱情的海洋