*サヨナラ、ワールドエンド。 - sasakure.UK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:sasakure.UK
曲:sasakure.UK
世界の果ての果て君はゆらりゆらりとさ
在世界尽头的尽头 你轻轻摇曳着
手紙を集めているの?唄を見ているの?
是在收集信件吗?还是在凝望歌谣?
七色の羽根を撫で笑って居るかの様だ
仿佛正抚摸着七色羽毛微笑
それを見た僕もまたそう静かに笑った
望见此景的我也同样静静笑了
こんな日が続きます様に確かに確かに祈ってた
曾如此真切地祈愿 这样的日子能持续下去
答は見つからないままネガイは現実の音で千切れた
答案仍未寻得 愿望已被现实的声响撕碎
グッバイ グッバイ グッバイ空のララバイ
再见 再见 再见 天空的摇篮曲
グッバイ グッバイ グッバイ鳥のささやき
再见 再见 再见 鸟儿的私语
グッバイ グッバイ グッバイ時のきらめき
再见 再见 再见 时光的闪烁
グッバイ グッバイ グッバイ君とメモリ-
再见 再见 再见 与你的记忆
そんな夢、見られたら善いな
若能梦见那样的光景 该有多好
黒い涙がしたり僕の肩叩きつける
黑色的泪滴着 敲打我的肩膀
腕はもう動かないな耳も崩れたか
手臂已无法动弹 耳朵也快坏掉了吧
君と歩いた道は今日も酷く薄暗い
与你一同走过的路 今日也异常昏暗
明日は晴れます様にと祈る気すらしない
连祈愿明天放晴的心情 都已丧失
こちら生きとし生けぬものここはあまりに寒いけど
这边所有活着的生灵 此处虽过于寒冷
誰が悪かった訳じゃない崩れた足場が悪すぎた
却也并非谁的过错 只是崩塌的立足点太过糟糕
グッバイ グッバイ グッバイ空は落ちて
再见 再见 再见 天空坠落
グッバイ グッバイ グッバイ鳥は消えて
再见 再见 再见 鸟儿消失
グッバイ グッバイ グッバイ時計は止まる
再见 再见 再见 时钟停摆
グッバイ グッバイ グッバイ君のメモリ-
再见 再见 再见 关于你的记忆
もう一度 君に出会えたら
若能再一次 与你相遇
グッバイ グッバイ グッバイ植木鉢の芽
再见 再见 再见 花盆中的幼芽
グッバイ グッバイ グッバイぽたりと雫
再见 再见 再见 啪嗒滴落的水珠
グッバイ グッバイ グッバイ世界を越えて
再见 再见 再见 越过世界
グッバイ グッバイ グッバイ時間を越えて
再见 再见 再见 越过时间
グッバイ グッバイ グッバイ次元を越えて
再见 再见 再见 越过次元
グッバイ グッバイ グッバイ起源を越えて
再见 再见 再见 越过起源
あいたかったのきみにオハヨーハヨー
好想见你 对你说声早安 早安