(Verse 1 - Chill Electro)
Le ciel est clair, la nuit est douce - 夜空清澈 夜色温柔
Je te vois, ton regard me pousse - 我望见你 目光将我牵引
Les étoiles brillent comme un rêve - 繁星点点 如梦似幻
Chaque instant, chaque souffle sans trêve - 每分每秒 呼吸不息
L’air est frais, ton corps bouge - 空气微凉 你身姿摇曳
Je m’approche, mais je ne bouge - 我欲靠近 却又驻足
Laisse-toi aller, n’aie pas peur - 随心而动 不必畏惧
La musique nous guide vers le bonheur - 乐声引领我们 走向幸福
(Pre-Chorus)
Tes mains dans les miennes, on s’élève - 你我十指紧扣 灵魂升空
On se perd dans la nuit sans trêve - 我们迷失在无尽夜色中
Rien ne nous arrête, on est libres - 万物无法阻挡 我们自由如风
Danse avec moi, c’est ce qu’on désire - 与我共舞 此乃心之所向
(Chorus)
Danse jusqu’au matin, ne t’arrête pas - 舞至天明 莫要停歇
On brûle, on brille sous ce ciel là - 我们燃烧 闪耀于这片夜空下
Danse jusqu’au matin, sens la magie - 舞至天明 感受魔力
Chaque battement fait grandir notre vie - 每个节拍都让生命绽放
Danse jusqu’au matin, n’ayons plus de limites - 舞至天明 挣脱所有界限
L’amour et la musique sont nos invites - 爱与音乐 是我们的邀约
Danse jusqu’au matin, tout est possible - 舞至天明 一切皆有可能
Chante et danse, tout devient indicible - 放歌起舞 一切都妙不可言
(Verse 2 - House)
Les basses résonnent dans tout le corps - 低频震动 穿透全身
Les lumières explosent et je m’endors - 灯光炸裂 我沉醉其中
Mais dansons encore, toujours plus fort - 但让我们继续舞动 愈加狂热
La nuit nous appartient, alors sortons dehors - 今夜属于我们 走出门去
Les gens autour bougent, se perdent dans le son - 周遭人群舞动 迷失于声浪
On est ensemble, dans une même direction - 我们同在一起 朝着相同方向
Faisons l’amour à la musique, je t’aime - 让我们与音乐缠绵 我爱你
Ne t’arrête pas, laisse-toi emporter, ça aime - 不要停下 任自己沉沦 这正是渴望
(Chorus)
Danse jusqu’au matin, ne t’arrête pas - 舞至天明 莫要停歇
On brûle, on brille sous ce ciel là - 我们燃烧 闪耀于这片夜空下
Danse jusqu’au matin, sens la magie - 舞至天明 感受魔力
Chaque battement fait grandir notre vie - 每个节拍都让生命绽放
Danse jusqu’au matin, n’ayons plus de limites - 舞至天明 挣脱所有界限
L’amour et la musique sont nos invites - 爱与音乐 是我们的邀约
Danse jusqu’au matin, tout est possible - 舞至天明 一切皆有可能
Chante et danse, tout devient indicible - 放歌起舞 一切都妙不可言
(Bridge – French Disco)
Les lampes s’éteignent, les étoiles s’allument - 灯光熄灭 星光点亮
Nos corps dansent, l’espace s’allume - 身躯舞动 空间燃亮
Un dernier regard et c’est parti - 最后相视一眼 随即启程
La musique nous guide, c’est infini - 乐声指引我们 永无止境
(Chorus – Disco)
Danse jusqu’au matin, ne t’arrête pas - 舞至天明 莫要停歇
On brûle, on brille sous ce ciel là - 我们燃烧 闪耀于这片夜空下
Danse jusqu’au matin, sens la magie - 舞至天明 感受魔力
Chaque battement fait grandir notre vie - 每个节拍都让生命绽放
Danse jusqu’au matin, n’ayons plus de limites - 舞至天明 挣脱所有界限
L’amour et la musique sont nos invites - 爱与音乐 是我们的邀约
Danse jusqu’au matin, tout est possible - 舞至天明 一切皆有可能
Chante et danse, tout devient indicible - 放歌起舞 一切都妙不可言