Quiet Between Us - Izanosad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear your name
我听见你的名字
In empty rooms
荡漾在空旷的房间
Soft as dust
轻如微尘
Still lingering
仍在此萦绕不散
Maybe we broke
或许我们已然崩裂
Without a sound
在这一片死寂之中
In the quiet between us I still reach for you
在你我寂静的间隙,我仍徒劳地想触碰你
In the quiet between us you fade but never go
在你我寂静的间隙,你渐隐却从未离去
Your shadow stays
你的残影驻留
On every door
每一扇门扉之上
A small reminder
细微却刺痛的提醒
Of what we were
昭示着昔日的我们
Maybe we drifted
或许我们已随波逐流
Too far to return
远到再也无法回头
In the quiet between us I still reach for you
在你我寂静的间隙,我仍徒劳地想触碰你
In the quiet between us you fade but never go
在你我寂静的间隙,你渐隐却从未离去
Just the quiet saying
唯有这寂静在诉说
Your name
你的名字
Over and over
循环往复,永无止息
Cause I still remember
因我仍深陷记忆的泥淖
I whisper your name
我呢喃着你的名字
Into the fading dark hoping it finds you
没入消散的黑暗,奢求它能找到你
But my hands can't reach
可我终究无法触及
In the quiet between us I reach but fall right through
在你我寂静的间隙,我伸出手却穿透虚无
In the quiet between us I lose a part of you
在你我寂静的间隙,我正一点点将你遗失
In the quiet between us I'm learning how to let go
在你我寂静的间隙,我正蹒跚学着放手
But the quiet between us still feels like coming home
可在你我寂静的间隙,竟像回到了宿命的归宿
The quiet stays
寂静长存
Where you used to breathe
在你曾呼吸过的地方
And I hold it close like you're still here
我紧拥这寂静,仿若你从未离去