가을이 오는가봐 (秋天好像来了) - 안치환 (安致焕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:안치환
曲:안치환
编曲:안치환
이른 아침에 불어오는 서늘한 바람
清晨吹来的凉爽微风
어느새 가을 가을이 오는가 봐
不知不觉间 秋天 秋天似乎已经来临
함께 보냈던 헤아려지는 그 여름 뒤엔
一起度过的那个夏天过后
늘 가을이 시나브로 왔는데
秋天总是带着清冷如期而至
왜 이 가을은 다르게 오시나
为何这个秋天来得如此不同
내 어깨 위에 세월의 무게가 앉았는가
是岁月的重量落在了我的肩头吗
그저 하늘은 높고 푸르다 말하자
就说天空高远又湛蓝吧
별다를 것도 없는 계절이라 말하자
就说这是个平平无奇的季节吧
내 삶은 내가 있어 있는 것이라
我的人生因我自己的存在而存在
가을이여 기쁘게 오시라
秋天啊,请愉快地到来吧
왜 이 가을은 다르게 오시나
为何这个秋天来得如此不同
내 어깨 위에 세월의 무게가 앉았는가
是岁月的重量落在了我的肩头吗
그저 하늘은 높고 푸르다 말하자
就说天空高远又湛蓝吧
별다를 것도 없는 계절이라 말하자
就说这是个平平无奇的季节吧
내 삶은 내가 있어 있는 것이라
我的人生因我自己的存在而存在
가을이여 기쁘게 오시라
秋天啊,请愉快地到来吧
가을이여 기쁘게 오시라
秋天啊,请愉快地到来吧