00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/b891d4dc95bfb6e12b115e63c1f2b774.mp3
点击复制
友情至上 (More Than Love) - SUPER JUNIOR-83z
TME享有本翻译作品的著作权
词：김희철
曲：her0ism/Samuel Kim/Yui Kylee
编曲：her0ism
우리의 우정은 때로는 사랑보다 강하단 걸 느껴
有时候我觉得 我们的友情比爱情还要强大
작은 속삭임 내게 더 다가오는
看着低声说着悄悄话向我靠近的你
너를 보면 웃음이 나와
就不知不觉笑出声来
굳이 말로 하지 않아도 되는 사이
无需言语也能明白的关系
친구라는 말로 담아낼 수 있는
可以称之为朋友
하루 종일 힘든 오늘 반복된 일상 속에서도
即使今天一整天都疲惫不堪 在反复上演的日常里
이유 없이도 전화를 걸고
不需要借口就能通个电话
아무 말 없이 만나 웃고 싶어
想要一言不发地见个面 然后开怀大笑
우리의 우정은 때로는 사랑보다 강하단 걸 느껴
有时候我觉得 我们的友情比爱情还要强大
아무 말 없이 고민도 없이 술 한 잔에 웃고 떠들 사람
什么话都不说 也没有烦恼地一起喝一杯 说说笑笑的那个人
우리의 우정은 때로는 사랑보다 깊다는 걸 느껴
有时候我觉得 我们的友情比爱情还要强大
비 오는 날도 눈 오는 날도 같은 꿈 안에서
下雨天也好 下雪天也罢 因为我们一直
늘 함께했던 우리였으니까
曾拥有着同一个梦
소년이 어른이 된 순간에도
即使在少年变成大人的瞬间
추억만큼 더 생기고 깊어진 마음
如回忆般诞生且变得深邃的心意
싸우면서 큰다는 얘기를 들었던
曾经听说人都是一边争吵着长大的孩子们
아이들은 곧 어른이 돼 얘길 전하네
如今变成了大人 开始说着这些话
오늘보다 바쁜 내일 반복된 일상 속이지만
尽管重复着一天天变得更加忙碌的日子
혼자 보내는 하루보다는
比起独自度过的时间
그때 그 시절처럼 놀고 싶어
更想要像那时一样玩耍
우리의 우정은 때로는 사랑보다 강하단 걸 느껴
有时候我觉得 我们的友情比爱情还要强大
아무 말 없이 고민도 없이 술 한 잔에 울며 기댈 사람
什么话都不说 也没有烦恼地一起喝一杯 可以哭着依靠的那个人
우리의 우정은 때로는 사랑보다 깊다는 걸 느껴
有时候我觉得 我们的友情比爱情还要强大
비 오는 날도 눈 오는 날도 같은 꿈 안에서
下雨天也好 下雪天也罢 因为我们一直
늘 함께했던 우리였으니까
曾拥有着同一个梦
구름처럼 하얀 머리카락
直到变成像云朵一般花白的头发
마주 보며 놀리고 싶어 평생을 웃으면서 가자
都想要彼此对视着 开心地玩耍 这辈子一起笑着走吧
우리의 우정은 때로는 사랑보다 강하단 걸 느껴
有时候我觉得 我们的友情比爱情还要强大
아무 말 없이 고민도 없이 술 한 잔에 울며 기댈 사람
什么话都不说 也没有烦恼地一起喝一杯 可以哭着依靠的那个人
우리의 우정은 때로는 사랑보다 깊다는 걸 느껴
有时候我觉得 我们的友情比爱情还要强大
비 오는 날도 눈 오는 날도 같은 꿈 안에서
下雨天也好 下雪天也罢 因为我们一直
늘 함께했던 우리였으니까
曾拥有着同一个梦